A New Kind of Army - Anti-Flag

A New Kind of Army - Anti-Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yoh

One two
一二
One two three four
一二三四
Hey

Look back on history nothing much has changed
回望历史长河 一切如旧未变
Thousands of soldiers of all countries all marching the same
各国千万士兵 步伐整齐划一
Every nation's leader says that our side is right
每个国家元首都说 我方正义凛然
Every nation's leader says the time has come to fight
每个国家元首都道 此刻正是战时
But they use the common people to settle their scores
他们却驱使平民百姓来替他们清算旧账
It's time that we refuse to fight in any of their wars
是时候拒绝为他们任何一场战争卖命
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to die
智慧到不愿厮杀 清醒到拒绝牺牲
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to kill for you for you
智慧到不为任何人战斗 不为任何人杀戮
One two three four one two three four
一二三四 一二三四
One two three four one two three four
一二三四 一二三四
One two three four one two three four
一二三四 一二三四
One two three four four
一 二 三 四 四
Join now the ranks of all nations who refuse to go to war
加入各国拒绝参战者的行列
Refuse to pull the trigger of a gun for leaders 'round the world
拒绝为世界领袖扣动扳机
I'd rather fight to spread some tolerance and unity
我宁愿为传播宽容与团结而战
Than buy into their nationalistic brainwashing
也不愿被他们民族主义的洗脑所蒙蔽
Killing mothers fathers sisters brothers
屠戮母亲 父亲 姐妹 兄弟
Common human beings not savages but people like you like me
平凡人类并非野蛮 而是如你我般的普通人
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to die
智慧到不愿厮杀 清醒到拒绝牺牲
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to kill
明智到拒绝杀戮 聪慧到远离战争
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to die
智慧到不愿厮杀 清醒到拒绝牺牲
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to kill for you for you
智慧到不为任何人战斗 不为任何人杀戮
We're looking for a few good men
我们在寻找一些正直的人
We're looking for a few good women
我们在寻找一些勇敢的女性
Who are not afraid to fight against tyranny
她们不畏惧对抗暴政
But who refuse to fight with tyranny tyranny oh oh oh oh
但拒绝与暴政为伍 暴政 哦哦哦哦
Refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse
拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝
Refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse refuse
拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝 拒绝
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to die
智慧到不愿厮杀 清醒到拒绝牺牲
We're looking to start a new army
我们要组建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to kill
明智到拒绝杀戮 聪慧到远离战争
Yea we're looking to start a new army
是的 我们正筹建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to die
智慧到不愿厮杀 清醒到拒绝牺牲
Oh we're looking to start a new army
噢 我们正筹建一支崭新的军队
Too smart to fight too smart to kill for you for you
智慧到不为任何人战斗 不为任何人杀戮