Tearing Everyone Down - Anti-Flag

Tearing Everyone Down - Anti-Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I'd begun to see a change
我以为已看见改变的曙光
But the more things change the more they stay the same
但世事变迁 本质却依然如常
Back stabbing and name calling the trademarks of your act
背后中伤与恶语相向 是你惯用的伎俩
You talk and talk of unity but divide with your attacks
你高谈团结 却用攻击制造隔阂的墙
(You say)I'd like to see a change
(你说)多想见证改变的模样
I'd like to see a change
渴望改变发生
I'd like to see a change but I'm too busy
期盼着改变 却始终抽不出空档
Tearing everyone down
将所有人贬低践踏
Oh

Tearing everyone down
将所有人贬低践踏
Oh

Go
行动吧
All us kids we try to make a change
我们年轻人都试图改变现状
Some kids start a band others start a zine
有人组建乐队 有人创办杂志
YOU no matter what your path
而你 无论选择何种道路
You throw a curve in what could be achieved
你在可能实现的路上设下阻碍
Then give up and move onto some other thing
然后放弃 转向其他事情
I'd like to see a change
渴望改变发生
(You say)I'd like to see a change
(你说)多想见证改变的模样
I'd like to see a change but I'm too busy
期盼着改变 却始终抽不出空档
Tearing everyone down
将所有人贬低践踏
Oh

Tearing everyone down
将所有人贬低践踏
Oh

Take a break
稍作喘息
From your fights
放下争执
Try to open your mind tonight
今夜试着敞开心扉
When you feel
当你觉得
That's complete
时机成熟
Then we can tackle this society
我们就能共同解决社会问题
You may not like
或许你不认同
Everything in life I do
生活中的每件事我都尽力而为
But that doesn't mean
但这并不意味着
I'm not trying to change
我没有尝试改变
The same problems as you
和你一样的困境
(You say)I'd like to see a change
(你说)多想见证改变的模样
I'd like to see a change
渴望改变发生
I'd like to see a change but I'm too busy
期盼着改变 却始终抽不出空档
Tearing everyone down
将所有人贬低践踏
Oh

Tearing everyone down
将所有人贬低践踏
Oh

Tearing everyone down (down ) down (down ) down (down )
将所有人击垮 (击垮) 击垮 (击垮) 击垮 (击垮)
Tearing everyone down (down ) down (down ) down (down )
将所有人击垮 (击垮) 击垮 (击垮) 击垮 (击垮)
Tearing everyone down
将所有人贬低践踏