SUPER DELICATE - Hey!Say!JUMP

ああ僕には
啊~~,这一面的我
君にしか見せられない顔がある
只想被你看到
他人(ひと)の前では空気を読んで
在别人面前总是见机行事
作り笑いを続けている
继续伪装虚假的笑容
もっと頑張れと言われたら
当别人说再加把劲
素直に頷いたりもする
我也会乖乖的点头
子供の頃は知らなかった
儿时并不会知道
自分がこんなに臆病だなんて
自己是如此软弱
泣きたいよ 泣けないよ
好想哭,但不能哭
この胸が張り裂けそうさ
胸口就像要炸裂一般疼痛
君にしか見せられない顔がある
只想被你看见这一面的我
君にしか見せられない顔がある
只想被你看见这一面的我
大丈夫と微笑ってくれた
你笑着对我说没关系
ああ僕には 君にしか
这一面的我
見せられない顔がある
只想被你看见
大人になると学習をして
长大之后渐渐懂得
偶然なんかに頼らない
不能指望什么巧合
だけどもしかしたらそれは
但是或许这次
奇跡だったりしないだろうか
说不定就是奇迹
不思議な力が湧いてくる
神奇的力量涌上心头
君が勇気をくれたんだね
是你赐予我的勇气吧
愛してる 愛してるんだ
我爱你,真的爱你
この胸が張り裂けそうさ
胸口就像要炸裂一般疼痛
君にしか見せられない顔がある
只想被你看见这一面的我
僕にしか見せられない顔がある？
你是否拥有只想让我看见的一面？
いつまでも いつまでも 手を繋いでいた
我要永远永远紧紧握住你的手
ああ僕には 君にしか
啊~~,这一面的我
見せられない顔がある
只想被你看到
子供の頃は知らなかった
儿时并不会知道
自分が こんなに臆病だなんて
自己是如此软弱
泣きたいよ 泣けないよ
好想哭,但不能哭
この胸が張り裂けそうさ
胸口就像要炸裂一般疼痛
君にしか見せられない顔がある
只想被你看见这一面的我
君にしか見せられない顔がある
只想被你看见这一面的我
大丈夫と微笑ってくれた
你笑着对我说没关系
ああ僕には 君にしか見せられない顔がある
啊~~,只想被你看见这一面的我