羽 - 熊木杏里

作词 : Anri Kumai

作曲 : Anri Kumai

誰もあなたを責めてなんかいない

きっと季節があなたと違うだけ
谁都没有责备你
夏を愛する人がいるでしょう
肯定是因为季节的关系吧
そして冬を嫌う人もいる
有人喜欢夏天
あなたはあなただけにある 季節になればいい
也有人喜欢冬天
雪は降り積もる時を代われないから
去变成你想要成为的
心の悲しい理由は
季节吧
いつかあなたを自由に
就算雪花堆积 什么都不会改变
して行く羽だと 信じればいい
悲伤的理由
太陽になれない月の声を ねぇ
相信你自己以后一定能有
知っているなら 涙分けましょう
属于自己的翅膀吧
照らすことより 照らされることで
无法成为太阳的月亮
灯る明りに 少し疲れたら
如果你知道的话 把你的悲伤给我
あなたはあなただけにある 光になればいい
比起照耀别人 不如被人照耀
一人じゃ出来ないことは いいことだろう
对灯光感到厌倦的话
肩を借りれない人は 苦しいことだろうね
去变成你想要变成的光芒吧
どれが羽かは 自分次第さ
一个人做不到的事 应该是好事吧
あなたはあなただけにある 時間になればいい
不给能给人依靠的人 也是痛苦的吧
道は来る者 行く者 止めたりしない
一切都取决于你
胸に幸せの音が聴こえているだろうか
去得到属于你自己的时间吧
それが羽なら また逢えるから
我不会阻止人们的来去
どれが羽かは 自分次第さ
你能听到心中幸福的声音么