かえで通り - 残像カフェ

かえで通り - 残像カフェ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森元気

曲：大森元気

かえで通りを歩く
漫步在枫叶飘舞的街道
人の少ない朝
行人稀少的清晨
まだ少し酔っている
仍残留着几分醉意
僕だけが昨日のまんま
只有我还停留在昨日
君の眠ってる町
你沉睡着的城镇
今はまだまだ青い葉を
此刻仍在仰望
季節はずれ眺めてる
不合时节的青翠叶片
僕だけが気づいている
唯独我察觉到了这点
眠りたくないのならah
若是不愿入眠的话啊
眠れそうにないのならah
若是难以入睡的话啊
ああこのまま歩き
就让我们这样继续
歩きつづけてみようか
不停地向前行走吧
でも今日に
但无论如何
追いつけるわけはないんだ
努力追赶今天都是徒劳
かえで通りを歩く
漫步在枫叶飘舞的街道
逆の方向へ進む
却朝着相反的方向行进
まだ少し夢見てる
仍怀抱着些许梦境
僕だけが覚めぬまんま
唯有我始终不愿醒来
眠りたくないのならah
若是不愿沉睡的话啊
染まりたくないのならah
若是不愿沉溺的话啊
ああこのまま帰らず
就让我们不要归去
何処かへ行ってみようか
试着去往某个远方吧
でも君を忘れたわけじゃないんだ
但这并不代表我已将你遗忘
かえでのような色づきを
如同枫叶渐变般的色泽
僕はいつまでしただろう
我还能保持多久呢
すれちがう制服に
擦肩而过的制服身影中
僕だけが疲れ顔
唯独我显露疲惫神情