放課後ラブ - 残像カフェ

放課後ラブ - 残像カフェ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森元気

曲：大森元気

声をかけたいけれど
想要向你开口搭话
なかなかチャンスがないな
却总是找不到合适机会
休み時間次こそは
暗自下定决心下次课间
思っているだけ今日も終わる
就这样想着又度过了一天
もいちど会いたいけれど
明明想要再见你一面
もう帰ってしまったかな
可你已经离开校园了吧
部活帰りキミはいつも
社团活动结束后的你
みんなの中にまぎれてしまう
总是淹没在人群之中
あああ胸が痛いよ
啊啊啊胸口阵阵刺痛
夕闇にまぎれこんでしまいたいよ
好想躲进渐深的暮色里
あああキミの髪なでゆく風に
啊啊啊轻抚你发梢的风
いっそなれたら
若我也能化作那阵风
いっそなれたら
若我也能化作那阵风
キミに電話したいけど
想要拨通你的电话
なんにも用事がないな
可实在找不到合适理由
お父さんが出てしまったら
万一接听的是你父亲
ドギマギしたりしてしまうかな
怕是要慌张得语无伦次
キミは何をしてるかな
你现在在做些什么呢
気になる人はいるのかな?
是否有了在意的人呢?
そんなことばかり気になった
每天都被这些思绪困扰
キラキラ季節はすぐに終わる
璀璨的季节转瞬即逝
あああ思い出せるよ
啊啊啊依然清晰记得
いつもドキドキしていた
那些心中小鹿乱撞的
あの頃を
青涩时光
あああキミは今
啊啊啊此刻的你
どこにいるのかな?
身在何方呢?
もう結婚して
是否已经成家立业
子どもがいたりするかな?
连孩子都有了也说不定?
キミに告白したいけど
想要向你表明心意
なかなかチャンスがないな
却总是找不到合适机会
気まずくなってしまうなら
若是让关系变得尴尬
このまま友だちのままでも
倒不如继续当普通朋友
なんてya ya ya
之类的呀呀呀