Raging Sea - Steve Winwood

Raging Sea - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heaven is calling waking me from my sleep
天堂在召唤 将我从沉睡中唤醒
Cross the ocean for the ghost of a chance to be free
远渡重洋 只为追寻自由的幻影
Over the rainbow follow the rolling sea
跨越彩虹 追随汹涌的海洋
Find an answer to the dream of the man I can be
寻找能实现理想的答案
Set my sail by a star
以星辰为帆指引方向
Into the world of raging sea left my home
驶向怒涛汹涌的世界 告别故乡
Oh goodbye my love your tears break my heart
再见了我的爱人 你的泪水让我心碎
But we'll meet again on a new horizon
但我们终将在新的地平线重逢
In a paradise for you and for me
这是属于你我的天堂乐园
Summer is coming warm the winter skies
夏日将至 温暖冬日苍穹
Yellow sun to dry the rain that's clouding my eyes
金色阳光 驱散我眼中阴霾
Over the ocean chasing lonely moon
穿越重洋 追逐孤月清辉
Heaven knows if my true fate will come find me soon
天知晓 我的宿命何时降临
Storm all around us blacken the icy sea
风暴肆虐 冰海暗沉如墨
Save my soul if my good angel's there waiting for me
若守护天使仍在等候 请拯救我的灵魂
Hurricane rising thank the god I know
飓风骤起 感恩上苍指引
Feel my destiny to find my own El Dorado
感受命运指引 寻找我的黄金乡
Set my sail by a star
以星辰为帆指引方向
Into a world of raging sea left my home
穿越怒海惊涛 告别故乡
Kissed goodbye my love your tears broke my heart
吻别挚爱 你的泪灼痛我心房
But we'll meet again on a new horizon
但我们终将在新的地平线重逢
In a paradise for you and for me
这是属于你我的天堂乐园
Set my sail by a star
以星辰为帆指引方向
Into a world of raging sea left my home
穿越怒海惊涛 告别故乡
Kissed goodbye my love your tears broke my heart
吻别挚爱 你的泪灼痛我心房
But we'll meet again on a new horizon
但我们终将在新的地平线重逢
In a paradise for you and for me
这是属于你我的天堂乐园
Looking for new worlds haunting me in my sleep
新世界的幻影 夜夜萦绕梦乡
Lost one good friend to the sword and one more to the deep
挚友殁于剑下 至交永沉汪洋
Over the sunrise blood on flaming sea
旭日染血光 烈焰焚海疆
Crossed the ocean for the ghost of a chance to be free
横渡重洋只为追逐自由的微光