We’re All Looking - Steve Winwood

We're All Looking - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When waves crash by my sleepy pillow
当海浪轻拍我昏沉的枕畔
I'm dreaming love will surely follow
我梦见爱终将如约而至
See weeping shadows on my balcony
阳台上摇曳着啜泣的暗影
But there's more than I can see
却藏着目不能及的深意
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we find
偶尔有所获
We're all waiting
我们都在等待
To see a sign
生命的启示
But we're searching
但我们仍在追寻
Deep in our own minds
深入自己的内心
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we're blind
有时却盲目无措
When life is much too beautiful to bear
当生命美好得难以承受
I still feel pain of it in there
我仍能感受到其中的痛楚
And as I walk across the endless sky
当我漫步穿越无垠天际
There's nothing good about goodbye
离别从来都不是美好的事
And everything that brings me down to earth
所有让我坠入凡尘的牵绊
Is just another day to pray
不过是又一个祈祷的日子
To while the day and wonder what it's worth
虚度光阴 思索生命的意义
There's nothing left that we can say
我们已无话可说
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we find
偶尔有所获
We're all waiting
我们都在等待
To see a sign
生命的启示
But we're searching
但我们仍在追寻
Deep in our own minds
深入自己的内心
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we're blind
有时却盲目无措
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we find
偶尔有所获
We're all waiting
我们都在等待
To see a sign
生命的启示
But we're searching
但我们仍在追寻
Deep in our own minds
深入自己的内心
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we're blind
有时却盲目无措
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we find
偶尔有所获
We're all waiting
我们都在等待
To see a sign
生命的启示
But we're searching
但我们仍在追寻
Deep in our own minds
深入自己的内心
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we're blind
有时却盲目无措
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we find
偶尔有所获
We're all waiting
我们都在等待
To see a sign
生命的启示
But we're searching
但我们仍在追寻
Deep in our own minds
深入自己的内心
We're all looking
我们都在寻觅
Sometimes we're blind blind
有时我们盲目 盲目
We are blind
我们如此盲目