Other Shore - Steve Winwood

Other Shore - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There'll be times at sunrise
晨曦微露时分
When my heart speaks your name
心底仍轻唤你名
For you left with no warning
你悄然离去无预兆
But there's no one left to blame
却无人可怨尤
All those days full of golden sun
往昔鎏金般的岁月里
When you walked by my side
你曾与我并肩
And everything that you gave to me
你赠予我的一切
Can never be denied
永远铭刻心间
And sometimes the other shore is so far away
有时彼岸遥不可及
And that darker river's edge is too far away
那幽暗的河岸亦远在天际
And across the waterline is far away
水线彼端如此遥远
On a new tomorrow
在新的黎明里
Cooling breeze shows a star
凉风轻拂 星辰闪烁
There can be so much sorrow
远行之人
When you've traveled from afar
心中难免满怀哀愁
But there's nothing that can harm you
但没有什么能伤害你
When the night's closing in
当夜幕渐渐低垂
In the bright lit heavens above us
璀璨星河高悬于天际
You know we'll meet there again
你知我们终将重逢
And sometimes the other shore is so far away
有时彼岸遥不可及
And that darker river's edge is too far away
那幽暗的河岸亦远在天际
And across the waterline is so far away
水线彼端恍若隔世
In the rush of our breathing
在急促的呼吸间
There is always passing time
时光永不停歇地流逝
There is always somebody leaving
总有人选择离开
Someone's always left behind
也总有人被留下
But something endures in the morning's blue light
但晨光熹微中 仍有永恒不灭的微光
I have you and you have me
我拥有你 你拥有我
And it'll be alright when the skies all clear
当阴霾散尽 一切都会好起来
'Cause we're all born to be free
因为我们生来自由
The other shore is so far way
彼岸如此遥远
And that darker river's edge is too far away
那幽暗的河岸亦远在天际
And across the waterline it's so far away
彼岸如此遥远 遥不可及
And sometimes the other shore is so far away
有时彼岸遥不可及
And across the river's edge is far away
河岸彼端 遥不可见
That is so far away
那距离如此遥远
Far Away
远在天边
It's so far away
如此遥不可及
Far Away
远在天边
It's so far away
如此遥不可及
Far Away
远在天边
So far away
彼岸如此遥远
Far away
遥不可及
So far away
彼岸如此遥远