未来模様 - 吉岡亜衣加

未来模様 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：磯谷佳江

曲：小野貴光

ささめいた翠色の風に
在私语轻喃的翠色风中
ほどけてくいつかの記憶
往昔记忆渐渐解开心结
吸い込まれてしまいそうになる
仿佛要将我整个人都吸入
空の日が大好きだった
曾最眷恋那片晴空的日子
止まらない時間 愛しながら
纵然深爱着这永不停歇的时光
もがき揺れて 泣き笑い
仍辗转摇曳着 含泪微笑
不器用でもいい
纵使笨拙也无妨
ひたむきに生きたいと
只想纯粹地活在此刻
二度とないこの瞬間を抱きしめる
紧拥这永不重来的瞬间
これからの空を
若与你共同仰望
あなたとともに仰げば
这片未来的天空
光帯びた音符が 明日を奏でる
沾染光芒的音符将奏响明天
勇気という鍵で ひらく扉の
用名为勇气的钥匙 开启门扉
向こうへと 恐れず進みたい
愿无畏地前行至彼方
あきらめてしまう哀しみと
选择放弃的悲伤与
あきらめず頑張る痛み
坚持到底的苦痛
切ないほど知っている だから
对此早已苦涩自知 所以
どんな日も支えあえたら
愿在每个日夜都能相互扶持
夢が織り成す 未来模様
梦想编织出的未来图景
あたらしくて 懐かしい
既崭新又令人怀念
この胸の奥を
心中跃动的旋律
ときめかす旋律は
深信那是神明馈赠的礼物
神様の贈り物だって信じてる
虔诚地为此祈祷
これからの空の向こうに
无论未来天空彼端
何があっても
将遭遇何种风景
何もかもを失くして
纵使失去所拥有的一切
しまったとしても
也毫不在意
私はいつだって
我愿始终在你身旁
あなたのそばで
一遍又一遍地
何度でも 希望を歌いたい
歌唱希望的诗篇
いとしい歌 やさしい歌
眷恋的歌谣 温柔的音律
生命をほら 吹き込んで…
请将生命的气息吹入其中
この想いを この祈りを
这份思念 这般祈愿
ただ夢中で 響かせる
只管忘我地让它们回响
そらぞらの場所で
在苍穹的彼方
精一杯ある限り
竭尽所能地绽放
毎日はもっと輝くはずだから
坚信每个日子都将更加璀璨
これからも空は
未来的天空始终
いつでも繋がっている
与你我紧密相连
あなたのくれた愛が
你赠予的爱意将成为明天
明日になるから
前行的曙光
勇気という鍵で
用勇气之匙开启的
ひらいた世界
全新世界
焼き付けて 真っ直ぐ進みたい
愿烙印心间 笔直向前奔去