バラードに揺られながら - 郷ひろみ

バラードに揺られながら - 乡裕美 (郷ひろみ)

詞：Skoop On Somebody

曲：Skoop On Somebody

包み込む手のひらの
包裹着我掌心的温暖
ぬくもりを忘れない
一直都没有忘怀
思い出のフォトグラフ
回忆的照片上
いま君の笑顔が滲んで見える
现在仍可以看到你的灿烂微笑
まるで空の星のように
就像天上的星星一样
儚げにほほ笑んで
梦幻般的微笑
君の眩しいその横顔
你那耀眼的侧脸
思い焦がれてここまで来たよ
因为太过想念而来这里
いまはもう目を閉じて「おやすみ」
现在已经闭上眼睛 说声晚安
バラードに揺られながら Oh…
在情歌的旋律中缓缓入睡 噢
輝きのその影に
那清晰可见的影子里
いくつもの物語
有很多不同的故事
歌声やステップは
歌声和舞步
それ以上何も語ろうとせずに
除此之外不需要说其他的
君は大切な思い
你是我最重要的回忆
真っ直ぐに貫いて
一直很倾心于你
きっと優しすぎた横顔
你那过于温柔的侧脸
心の中にしまってゆくよ
一直铭刻在我心里
サヨナラは言わないで「おやすみ」
不要说再见 要说晚安
また夢で会える日まで
直到在梦中还可以相会的那天为止
聞こえてるかい　鳴り止まぬ喝采
可以听到那无法停止的喝彩声吗
届いてるかい　世界中の愛
可以接收到全世界的爱情吗
君は本当の星になって
你变成了真正的星星
これからもずっと　いつの日もきっと　煌くよ
之后不管何时都会一直闪闪发光
遠く眩しいその横顔
远处你那耀眼的侧脸
思い焦がれてきた日々 嘘じゃない
每天都思慕着你 这不是谎言
君の優しいその横顔
你那温柔的侧脸
心の中にしまってゆくよ
一直铭刻在我心里
いまはもう　目を閉じて「おやすみ」
现在已经闭上眼睛 说 晚安
バラードに揺られながら (My Brother Good Night Good Night)
在情歌的旋律中缓缓入睡 我的男孩 晚安 晚安