BREAK OUT - 郷ひろみ

BREAK OUT - 乡裕美 (郷ひろみ)

詞：Yasushi Sasamoto

曲：Yasushi Sasamoto

君が描く　無償の true love
你无偿的爱
But 気ままな　everyday
任性的每一天
I said　時の流れのままに
我曾说过，愿随着时间流逝
君を感じていたい　いつの日にか　be all right
感受你，一切终究会好起来
信じて　my heart
相信我的心
遠ざかる　ハイヒールの音
高跟鞋的声音远去了
Route 246　雨に打たれながら
一边被雨打，一边在路线246上徜徉
Break out　make up　shake up
破裂， 补救，摇晃
温もり残し　come back baby
余温残留，回来吧，宝贝
この指先に
在这指尖
Break out　make up　shake up
破裂， 补救，摇晃
君が消えていく　get back lady
你消失远去，回来吧，女士
取り戻せない
无法挽回
ねじれた愛の形　夢しかないような
扭曲的爱的形状，只是梦
生き様の　my answer
生活的答案
ゆえに　don't look back
所以，不要回头看
人ごみのクラブ　重ねたシルエット
拥挤的俱乐部，黑色的轮廓
So 巡る　imagination
缠绕的回忆
You said　風に吹かれるままに
你曾说过，任由风吹
街を歩いた　手書きで just no more cry
在街上走，铭刻下，不要哭泣
せつないメッセージ
悲伤的讯息
見上げれば　幾千の星
抬头望见满天的繁星
Room 55　君の甘い香り
房间55残留着你的芬芳
Break out　make up　shake up
破裂， 补救，摇晃
いつものように　smiling for me
像往常一样，对我微笑
髪とかす仕草
拨动头发
Break out　make up　shake up
破裂， 补救，摇晃
愛のかけらを　pick up the pieces
拾起爱的碎片
並べ合わせ
排列起来
心に君の轍(わだち)　過去も未来も
心里都是你，不管是过去还是将来
二人だけの　daydream
只有两个人的白日梦
Everything is gonna be all right
一切都远去了
いつも本気で抱きしめた
总是保持着本心
いつも真っすぐ君を見つめてた
总是看着真实的你
二人で抱いた夢は
两个人的梦
心に残したままで
在心里残留着
Break out　make up　shake up
破裂， 补救，摇晃
温もり残し　come back baby
余温残留，回来吧，宝贝
この指先に
在这指尖
Break out　make up　shake up
破裂， 补救，摇晃
君が消えていく　get back lady
你消失远去，回来吧，女士
取り戻せない
无法挽回
ねじれた愛の形　夢しかないような
扭曲的爱的形状，只是梦
生き様の　my answer
生活的答案
ゆえに　don't look back
所以，不要回头看