Any Day Now - Missy Higgins

Any Day Now - Missy Higgins (蜜西·希金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How long

How long
多久
How long
多久
Will we take to come undone
我们才会分道扬镳
If you know the answer tell me now
若你知晓答案 现在就告诉我
And I'll write at the calendar
我会在日历上写下
For our countdown
我们的倒计时
'Cause what
因为什么
If what we see is all
若眼前所见即是全部
Is all we've got
若我们仅剩这些
Well say you've kept
请告诉我你仍藏有
Some fire aside
未燃尽的星火
To set alight to me
等待某个猝不及防的夜
Some surprising night
将我重新点燃
And say you've locked
请说你已封存
Some fire away
一簇不灭的火焰
To set light to me
将我点燃
Some surprising day
某个意外的日子
Any day now
随时可能到来
How come
为何
How come
为何
How come
为何
I'm now on a road
此刻我正漂泊在路上
Holding out my thumb
伸出拇指搭车
If you know my
若你知晓我的归途
Destination please
请告诉我方向
Well find me the fastest
为我寻来最快的车
Car and throw me the keys
把钥匙抛向我掌中
'Cause what if what
倘若眼前所见
We see is all
已是全部所有
Is all we've got
若我们仅剩这些
Well say you've kept
请告诉我你仍藏有
Some fire aside
未燃尽的星火
To set alight to me
等待某个猝不及防的夜
Some surprising night
将我重新点燃
And say you've locked
请说你已封存
Some fire away
一簇不灭的火焰
To set light to me
将我点燃
Some surprising day
某个意外的日子
'Cause finger by finger
因指间流逝
We're losing grasp
我们渐行渐远
And I'm questioning the reasons
我不禁开始怀疑
Why nothing beautiful does last
为何美好总难永驻
Well say you've kept
请告诉我你仍藏有
Some fire aside
未燃尽的星火
To set alight to me
等待某个猝不及防的夜
Some surprising night
将我重新点燃
And say you've locked
请说你已封存
Some fire away
一簇不灭的火焰
To set light to me
将我点燃
Some surprising day
某个意外的日子
To me some surprising day
对我来说 某个意外的日子
Any day now
随时可能到来