I Will Kill Again - Wolf

I Will Kill Again - Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing but time is what I kill these days
如今我消磨的唯有光阴
In a concrete cell just big enough for a bed
混凝土牢房仅容一床栖身
The walls have scratch marks that's how I sharpen my nails
墙上的抓痕是我磨利指甲的见证
And I don't need a view I have memories instead
何须窗外风景 往事自在我心
Oh no can't you see even though imprisoned
难道你看不见 纵然身陷囹圄
I will always be there for you to haunt you in your dreams
我仍将如影随形 在梦魇中纠缠不休
Don't release me I'd kill again
别释放我 嗜血本性难移
Don't make a mistake and take my shadow for a friend
莫将我的阴影 错当作友人身影
Never release the beast or feed the flame
永远别释放这头野兽 也别助长这团烈焰
It wouldn't take long until I killed
用不了多久我就会再次大开杀戒
As days turn to years while my hair turns gray
当岁月流逝 青丝成雪
You will never forget me and I haven't forgotten you
你永远忘不了我 正如我从未忘记你
I vividly remember your eye reflected on my blade
你眼中倒映的刀光仍历历在目
Night and day in my dreams I finish what I started to do
日日夜夜在梦中 我继续着未完成的事
You know these walls can never keep me inside
你知道这些围墙永远关不住我
I will always be there for you to haunt you in your dreams
我仍将如影随形 在梦魇中纠缠不休
Don't release me I'd kill again
别释放我 嗜血本性难移
Don't make a mistake and take my shadow for a friend
莫将我的阴影 错当作友人身影
Never release the beast or feed the flame
永远别释放这头野兽 也别助长这团烈焰
It wouldn't take long until I killed
用不了多久我就会再次大开杀戒
I can never see the light again
我再也无法重见光明
That's OK you're always before my eyes
没关系 你永远在我眼前浮现
In our fantasies united again
在幻想中我们再度相会
Where I make sweet love to you with my knife
在那里我用刀与你缠绵
There was nobody like you among all the others
在芸芸众生中 你如此与众不同
I enjoyed you more which is why I kept you alive
正因格外享受 才让你苟活至今
It is my satisfaction to be the main attraction
成为焦点令我满足
And to know that you'll remember me 'til you die
深知你将带着对我的记忆走向坟墓
I know you know but they can't understand it
你心知肚明 世人却永远不懂
I will always be there for you to haunt you in your dreams
我仍将如影随形 在梦魇中纠缠不休
Don't release me I'd kill again
别释放我 嗜血本性难移
Don't make a mistake and take my shadow for a friend
莫将我的阴影 错当作友人身影
Never release the beast or feed the flame
永远别释放这头野兽 也别助长这团烈焰
Run for your life when you hear my footsteps in the rain
当雨中听见我的脚步声 快逃命吧
Don't release me I'm insane
别释放我 我已彻底疯狂
It wouldn't take long until I killed
用不了多久我就会再次大开杀戒
Once again
大开杀戒
I just can't wait
我已迫不及待
To kill again
要再次屠戮