絆 - 德永英明

絆 - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

僕らの夢乗せて
承载着我们的梦想
作った紙飛行機
折好的纸飞机
気ままな風を撫で
轻抚过任性的风
ひらひら揺れて飛んだ
飘飘摇摇地飞舞
憂鬱な雲を抜け
穿越忧郁的云层
遥かな空に包まれた
被遥远天空温柔包裹
このままずっと
愿就这般永远
絆を抱いて
怀抱着这份羁绊
心に翼 広げて
在心底展开双翼
風の向こうで
在风的彼方
夢を聞かせて
请聆听我的梦
僕の腕の中で
就在我的臂弯之中
壊れたオルガンの
对着破损风琴的
音色に笑い合って
音色相视而笑
戸惑う指先に
在迷惘的指尖
初めて触れたseptember
初次触碰的九月
胸打つ静寂が
震撼心灵的寂静
二人の夢を染めてゆく
渐渐浸染两人的梦境
あれからずっと
从那时起永远
絆を抱いて
怀抱着这份羁绊
心に愛を描いて
在心中描绘爱意
風の向こうへ
朝着风的彼岸
夢をつないで
将梦想相连
僕の胸の中で
就在我的胸膛之中
Da la da da

このままずっと
愿就这般永远
絆を抱いて
怀抱着这份羁绊
心に翼広げて
在心底展开双翼
風の向こうで
在风的彼方
夢を聞かせて
请聆听我的梦
僕の腕の中で
就在我的臂弯之中
帰る時間も忘れて
连归去的时间都忘却
このままずっと
愿就这般永远
絆を抱いて
怀抱着这份羁绊
心に翼 広げて
在心底展开双翼
風の向こうで
在风的彼方
夢を聞かせて
请聆听我的梦
僕の腕の中で
就在我的臂弯之中