Soak - IMALU

Soak - IMALU

詞∶IMALU

曲∶KEN for 2 SOUL MUSIC,Inc.

急にどしゃぶりの雨
突然激烈的大雨
ずぶ濡れになっちゃった　ひとり
很快就淋湿了　一个人
中まで沁みてってく水
水一直沁入里面
もう何も感じたくない
已经不想感觉什么
早送りのような日々の中でなぜか
在时间匆匆的日子中 为什么
ドロドロ　ゆっくり迫るもの
轰隆轰隆　慢慢压迫的东西
目が回りそうだよ　スピードが変だよ
目光好像要回转　速度变化了
誰もおかしいと気づかないの？
没有感觉谁都变得有些怪
“大丈夫　君はできる”
没事的 你可以的
そんな歌は聞き飽きたの
已经听够了那个歌
頭はもう容量オーバー
大脑已经没有容量了
それでもただ　全部進んでくの
即使这样也是 全部进入大脑
なにもかも信用できなくなっちゃう時がある
也有什么都不能相信的时候
こんな自分じゃなかったのに　なんで？　わたし
明明这样不是自己　为什么
目に見えるものは　ニセモノ
我眼里看到的东西　假的
ツクリモノ　ニンギョウ　アクマ？
做出来的　人偶　恶魔
みんなの欲しかったヒカリ？
大家都想要的光明
見たくなかったこと　聞きたくなかったこと
不想看的事 不想听的事
そんなの誰も流せないって
这样的谁也不会流失
でもまだ信じるんだ　そっちの方がいいでしょ？
但是还是坚信 那里会很好
信じる人が信じたい人
想相信值得信赖的人
“大丈夫　君はできる”
没什么 你可以
そんな歌はもう聞いたの
这样的歌已经听过了
優しい言葉はいらない
不需要温柔的话语
だってそんなの聞いたことで何か
因为听着这些又怎样
動き始められるかな？
开始行动了吧
納得なんてできるのかな？
可以接受的吧
頭はもう容量オーバー
大脑已经没有容量了
もみくちゃでも　ただ進んでくの
即使揉皱了　只是向前进
ヒカリがあるよ　そこ行こって
有光明了　去那里吧
取ってみたら　違ってたって
试着去拿光明　错了
ギラギラ　光ってるほどに
闪闪的发着光
大きい影が絶対あるって
一定有大大的影子
どんだけ痛んで強くなったとしても　まだ
不管怎么痛怎么坚强
やっぱり傷ついて　痛い　oh, oh, oh
还是忧伤 很疼　哦 哦 哦
全部サークル　どこにいてもまたすべて
所有的圆圈　不管在哪里还是全部
この繰り返し　きっとね　わかった？
这样反复　一定明白了
“大丈夫　君はできる”
没关系 你可以的
そんな歌は聞き飽きたの
已经听够了那个歌
頭はもう容量オーバー　どん底　真っ暗だよ
大脑已经没有容量了底下真的黑
そんなとき初めて　人は力出す
那个时候第一次　人们发出力量
暗すぎて見える　ちっちゃなヒカリ
再暗也看的见　闪闪的光明
そこには何があるんだろう？
那里都有些什么
もみくちゃになって　今　進んでくの
现在都变成纸团 前进着