Fear Of Wasted Time(Album Version) - Court Yard Hounds

Fear Of Wasted Time (Album Version) - Court Yard Hounds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emily Robison/Martin Strayer

You know me well
你深知我的脾性
I can't sit still
我永远无法安分
I was raisin' cain
曾经恣意放纵
Now I'm raising babies
如今养育孩童
Time might pass me by
时光恐将弃我而去
If I close my eyes
若我稍作停歇
So I'm on the next plane leavin' town
于是即刻启程离城
I'll be gone tonight and
今夜便将远行
You ask why I do it that way
你问我为何如此执着
It's just the fear of wasted time
只因惧怕时光虚度
The fear of wasted time
对虚度光阴的恐惧
That's why
这就是原因
I hold my babies tight
我将孩子们紧紧拥抱
Sneak into their beds at night
深夜悄悄爬上他们的床
I'll just stay and watch them breathing
静静守候着他们的呼吸
Next thing I know the alarm clock's ringing
转眼间闹钟就已响起
I watch every frame
凝视着人生的每一帧画面
Of this life I've made
那些我亲手编织的岁月
Take a picture but I miss the moment now
按下快门却错失了当下
Looking in their eyes
凝望孩子们清澈的眼眸
And you ask why I do it that way
你问我为何如此执着
It's just the fear of wasted time
只因惧怕时光虚度
The fear of wasted time
对虚度光阴的恐惧
That's why
这就是原因
The feeling's very strange
这种感觉如此陌生
I'm waiting for the pain
我在等待痛苦降临
And happiness can terrify me now
如今连幸福都让我恐惧
It could be goodbye
也许这就是永别
And you ask why I'm that way
你问我为何如此
It's just the fear of wasted time
只因惧怕时光虚度
The fear of wasted time
对虚度光阴的恐惧
That's why that's why that's why
正因如此 正因如此 正因如此
That's why
这就是原因