The Day the ”Conducator” Died (An Xmas Song) - Scott Walker

The Day the "Conducator" Died (An Xmas Song) (An Xmas Song) - Scott Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Scott Walker

I am nurturant compassionate
我温柔体贴 富有同情心
Caring
关怀备至
Not so much
却不显刻意
Very much
如此真挚
I am out going socially
我善于交际 开朗外向
Active
活力充沛
Not so much
却不显刻意
Very much
如此真挚
My ideal partner
我理想中的伴侣
Should be assertive
应当果敢坚毅
Not so much
却不显刻意
Very much
如此真挚
And nobody
却无人
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
And nobody
却无人
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Most of the chaos in
世间纷扰
My life is caused by
我的人生轨迹由
Internal factors
内在因素塑造
External factors
外在因素影响
Faced with decision
每当面临抉择
I am most likely to
我总会倾向于
Pick and choose
精挑细选
Quickly
果断抉择
Explore all options
权衡所有可能
If I were a garden
若我是一座花园
I would most resemble
我最愿成为
A wildflower garden
野花烂漫的园圃
An English garden
或英伦风情的庭院
And nobody
却无人
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
And nobody
却无人
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
Nobody
无人等候
Waited for
在等待
Fire
那团烈火
When you turn
当你辗转
In your sleep
入梦时
Will you roll across
你可会辗转反侧
The path
沿着那条小径
When you turn
当你辗转
In your sleep
入梦时
Will you roll
可会辗转难眠
When you turn
当你辗转
In your sleep
入梦时
Will you roll across
你可会辗转反侧
The path
沿着那条小径
When you turn
当你辗转
In your sleep
入梦时
Will you roll
可会辗转难眠
I have control
我掌控着
Over desires and temptations
欲望与诱惑
Not so much
却不显刻意
Very much
如此真挚
I enjoy being bound
我甘愿被束缚
By obligations
被责任所牵绊
Not so much
却不显刻意
Very much
如此真挚
The mad dogs swarming
狂犬蜂拥而至
From her groin
自她隐秘之处
You noticed
你已察觉
Didn't notice
未曾察觉
Nobody waited for fire
无人守候那团火
Nobody waited for fire
无人守候那团火
Nobody waited for fire
无人守候那团火
Nobody waited for fire
无人守候那团火
Nobody waited for fire
无人守候那团火
Nobody waited for fire
无人守候那团火