電波通信 - 東京事変

電波通信 - 東京事変
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：椎名林檎

曲：伊澤一葉

アンテナ立てて頂戴
请竖起你的天线
迚も間に合いそうにない
实在来不及了
通じてオンライン
连通在线状态
待って微かな周波
等待微弱的频率
遠くない
近在咫尺
本音デフォルト搭載
默认搭载真心话
臆面も無く対応したい
想要毫无顾忌地回应
信じてローファイ
相信这低保真
だって確かな電波
因为确实有电波
発してんだ
正在发射
作動
启动
君と相互作用
与你相互作用
すぐ干渉過多
随即干涉过多
皆まで差し障らせて
连旁人都受到波及
音速

君と超過音速
与你超音速前行
すぐ極超音速
瞬间达到极超音速
今だけ連結していたいの
此刻只想保持连结
脳内占拠されているわ
脑内已被占据
安否も判らぬ事態なんて
连安危都无法判明的状况
先手取られて狼狽
被抢占先机而狼狈
仰けの後手じゃあ大違い
被动落后可大不相同
禁じ手ゴーサイン
禁招获得许可
勝って明日葉連覇
明日叶连霸的胜利
圧してんだ
正在施压
接続
连接
君に多重接合
与你多重接合
すぐ直接取引
随即直接交易
嫌われたって慕って
即使被嫌恶也要爱慕
呼出
呼叫
君に近郊呼出
向你近郊发出呼叫
すぐ直接呼出
立即直接呼叫
今だけ同期していたいの
此刻只想保持同步
灯台支配されているわ
灯塔已被支配
賛否も決らず仕舞なんて
连是非都未能决断
暗号を読んで
解读暗号
侵される前に
在被入侵之前
食られる前に
在被吞噬之前
洗脳されないように
为了不被洗脑
Catch me
抓住我
Catch me
抓住我
嗚呼彼奴等の妨害に
啊对那群人的妨碍
倍返し
加倍奉还
君と相互作用
与你相互作用
すぐ干渉過多
随即干涉过多
皆まで差し障らせて
连旁人都受到波及
音速

君と超過音速
与你超音速前行
すぐ極超音速
瞬间达到极超音速
今だけ連結していたいの
此刻只想保持连结
電波が占拠されているわ
电波已被占据
暗示を解けるのは君だけ
能解开暗示的只有你
電波が支配されているわ
电波已被支配
感じ取って今僕を選んで
请现在感应并选择我