勝ち戦 - 東京事変

勝ち戦 - 東京事変
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：椎名林檎

No one knows how I live my life
无人知晓我如何生活
'Cause I don't belong to anywhere
因为我不属于任何地方
No one knows the truth inside me
无人知晓我内心的真相
Don't know the fever
不懂那狂热
That's so deep in me
深埋于我心底
Come on give me fever
来吧，给我狂热
I want the shock
我渴望那份冲击
To see how much you kill my mind
看你如何摧毁我的理智
Won't you go for your life
难道你不为生活而战吗
Fever burns on a brand new day
热病在新的一天燃烧
No one knows what's your struggle
无人知晓你的挣扎
'Cause you're in the air
因为你漂浮在空中
Don't care bout your values till u die
直到死亡才在意你的价值
Between reality and dreams
在现实与梦想之间
There's right
存在着真理
Wanna give u fever
想让你感受到我的热情
I wanna rock u
我想让你为之震撼
Showing how much I get blind
展示我有多么盲目
Ma past can be a lie
我的过去或许只是谎言
Fever burns on a brand new day
热病在新的一天燃烧
Good bye fever from yesterday
告别昨日的狂热
That's the real knack you all know
这是你们都知道的真实诀窍
Welcome to my fever today
欢迎来到我今天的热情世界
That will cool down but never know
那终将冷却 却无从知晓
I ain't got fever
我未曾被狂热侵袭
No one is intoxicated by nature
无人因天性而沉醉
Now it's time to learn
如今是时候领悟
Fever will go down so soon
狂热终将迅速消退
Won't you give me fever
你能否赐我狂热
I want the shock
我渴望那份冲击
To see how much you kill my mind
看你如何摧毁我的理智
Won't go back to where I was
我不会再回到过去
'Cause that's the only way to win oh
因为那才是唯一胜利的方式