Hell On Wheels - The Steeldrivers

Hell On Wheels - The Steeldrivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's already running wild and she can't even drive
她早已狂野不羁，甚至还未学会开车
She's more like a shot of whiskey in her daddy's eyes
在她父亲眼中，她更像一杯烈酒
They call her hell on wheels here come hell on wheels
人们称她为“地狱车轮”，她来了，地狱车轮来了
Daddy never could say no momma rang her hands and cry
父亲从未能拒绝，母亲只能无奈哭泣
Hollerin' don't do no good when she's made up her mind
当她下定决心，再多的劝阻也无济于事
They call her hell on wheels here come hell on wheels
人们称她为“地狱车轮”，她来了，地狱车轮来了
Every boy in seven counties trying to track her down
七个郡的男孩都想找到她的踪迹
She's more famous for them shorts who needs an old prom gown
她以短裤闻名，谁还需要那件旧舞会礼服
She's slipping out behind the house barefooting through the weeds
她悄悄溜出家门，赤脚穿过杂草丛
She's halfway through to the honky-tonk only the sheriff sees that little
她已走到半路，直奔那乡村酒吧，只有警长瞥见那小小的
Hell on wheels here come hell on wheels
叛逆女孩，她来了，那个叛逆女孩
She's got the whole First Baptist Church right down on their knees
她让整个第一浸信会的人都跪地祈祷
It'll take the Lord to save her cause the Devil's got the lead
只有上帝能救她，因为魔鬼已占了上风
It won't be no sweet sixteen the way these cards are stacked
她的命运注定不会像甜美的十六岁那样美好
You can pray all you want too preacher it's too late for that
牧师啊，你可以尽情祈祷，但为时已晚
They call her hell on wheels here come hell on wheels
人们称她为“地狱车轮”，她来了，地狱车轮来了
Every boy in seven counties trying to track her down
七个郡的男孩都想找到她的踪迹
She's more famous for them shorts who needs an old prom gown
她以短裤闻名，谁还需要那件旧舞会礼服
She's slipping out behind the house barefooting through the weeds
她悄悄溜出家门，赤脚穿过杂草丛
She's halfway through to the honky-tonk only the sheriff sees that little
她已走到半路，直奔那乡村酒吧，只有警长瞥见那小小的
Hell on wheels here come hell on wheels
小恶魔 她来了 那个小恶魔
They call her hell on wheels here come hell on wheels
他们叫她小恶魔 她来了 那个小恶魔
That little hell on wheels
那个小恶魔
That little hell on wheels
那个小恶魔
That little hell on wheels
那个小恶魔