Wearin’ A Hole - The Steeldrivers

Wearin' A Hole - The Steeldrivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
I like the feel of my heels sliding over the boards
钟情鞋跟滑过木地板的触感
I like the music they play and the whiskey they pour
沉醉于流淌的音乐与威士忌
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
Nobody knows the way I feel
无人知晓我真实心境
The face that I show to the world ain't real
展现给世界的面具并非本真
So she went her way and I went mine
她走她的路 我过我的桥
Well now this old bar room suits me fine
如今这老酒吧正合我意
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
I like the feel of my heels sliding over the boards
钟情鞋跟滑过木地板的触感
I like the music they play and the whiskey they pour
沉醉于流淌的音乐与威士忌
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
Oh dance girl dance
起舞吧姑娘 尽情摇摆
Yeah sometimes it hurts getting out of bed
有时连起床都痛彻心扉
I'm going to work with my aching head
带着宿醉的头痛去工作
But I'm only here for my own good
但此刻的放纵 只为自我救赎
Oh to drown me a heartache and polish the wood
借酒消愁 醉眼朦胧
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
I like the feel of my heels sliding over the boards
钟情鞋跟滑过木地板的触感
I like the music they play and the whiskey they pour
沉醉于流淌的音乐与威士忌
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
I like the feel of my heels sliding over the boards
钟情鞋跟滑过木地板的触感
I like the music they play and the whiskey they pour
沉醉于流淌的音乐与威士忌
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕
I'm wearing a hole in a honky-tonk floor
我在乡村酒吧的地板上磨出凹痕