When You Don’t Come Home - The Steeldrivers

When You Don't Come Home - The Steeldrivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't seen no lipstick on your collar
你衣领上未见口红印痕
No number written on the dollar bill
钞票也没写陌生号码
But I can't help but wonder where you've been tonight
却止不住猜想你今夜去向
And I can't shape the way it makes me feel
这感觉让我心神不宁
I ain't found no proof but I won't play the fool
虽无实据但不再装傻
I won't stand by and watch you do me wrong
岂能坐视你肆意欺瞒
You can lie one more lie
尽管继续编织谎言
But one day I'll know where you go
终有一天我会知晓真相
When you don't come home
当你彻夜不归时
Are you drinking Are you gambling
是在买醉还是在赌场流连
Have you found another woman
是否另结新欢
These questions keep on running through my mind
这些疑问在我脑海盘旋不休
All this time together I trusted you completely
多年相守 我曾全心信任
I'd never thought you were the cheating kind
从未想过你会背叛
Yeah I ain't found no proof but I won't play the fool
虽无实据 但我不再装傻
I won't stand by and watch you do me wrong
岂能坐视你肆意欺瞒
You can lie one more lie
尽管继续编织谎言
But one day I'll know where you go
终有一天我会知晓真相
When you don't come home
当你彻夜不归时
It's 2 am and I am all out of worry
凌晨两点 我已耗尽所有担忧
And here you come a-speaking up the drive
而你终于驾车归来
I'll only ask you once where you been tonight
我只问一次今晚去了哪里
You can tell the truth to me or this 45
要么对我说真话 要么面对这把枪
Yeah
没错
I ain't found no proof but I won't play the fool
虽无实据但不再装傻
I won't stand by and watch you do me wrong
岂能坐视你肆意欺瞒
You can lie one more lie
尽管继续编织谎言
But one day I'll know where you go
终有一天我会知晓真相
When you don't come home
当你彻夜不归时
Where do you go when you don't come home
你究竟去了何方