Little Jack Frost - Kate Rusby

Little Jack Frost - Kate Rusby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here is a tale of the trees in a wood
这是一个关于森林中树木的故事
They were never that pleased on the land that they stood
它们从未对脚下的土地感到满意
So they upped and they walked as far as they could
于是它们起身，尽可能地远行
'Til they felt the sun shine on their branches
直到阳光洒在它们的枝桠上
I was little boy lost and I was little boy blue
我曾是迷失的小男孩，也曾是忧郁的小男孩
I am little Jack Frost but I am warm through and through
我是小杰克·弗罗斯特，但我内心温暖
It's not easy to hide when your heart's on full view
当你的心完全暴露时，隐藏并不容易
Oh tonight cruel world will be forgiving
哦，今夜，残酷的世界将宽恕一切
Oh for once in my life I am living
噢 有生以来我第一次真正活着
There they did stand and there they did stay
它们屹立在那里 坚守着那片土地
When there came a young boy who was running away
直到一个逃离的男孩出现在那里
From a mad world a bad world a world of decay
逃离一个疯狂、糟糕、腐朽的世界
And it's comfort he sought in their branches
他在树枝间寻求安慰
I was little boy lost and I was little boy blue
我曾是迷失的小男孩 忧郁的小男孩
I am little Jack Frost and but I am warm through and through
我是小杰克·弗罗斯特 但内心却温暖如春
It's not easy to hide when your heart's on full view
当你的心完全暴露时，隐藏并不容易
Oh tonight cruel world will be forgiving
哦 今夜 残酷的世界 将会宽恕
Oh for once in my life I am living
噢 有生以来我第一次真正活着
There we found love and there we found joy
在那里我们找到了爱 在那里我们找到了欢乐
And the warmth in his heart oh it filled the young boy
他心中的温暖 哦 充满了那个小男孩
And his friends taught him magic and secrets of old
他的朋友们教会了他古老的魔法和秘密
While the trees kept him safe with their branches
而树木用它们的枝桠保护着他
I was little boy lost and I was little boy blue
我曾是迷失的小男孩 忧郁的小男孩
I am little Jack Frost but I am warm through and through
我是小杰克·弗罗斯特，但我内心温暖
It's not easy to hide when your heart's on full view
当你的心完全暴露时，隐藏并不容易
Oh tonight cruel world will be forgiven
哦，今夜，残酷的世界将被宽恕
I was little boy lost and I was little boy blue
我曾是迷失的小男孩 忧郁的小男孩
I'm little Jack Frost but I am warm through and through
我是小杰克·弗罗斯特，但我内心温暖如春
It's not easy to hide when your heart's on full view
当你的心完全暴露时，隐藏并不容易
Oh tonight cruel world will be forgiven
哦，今夜，残酷的世界将被宽恕
Oh for once in my life I am living
哦，有生以来，我终于活出了自我