Summer Dress - Shawn Colvin

Summer Dress - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Shawn Colvin/John Leventhal

I put on my finest Summer dress
我穿上最美的夏日裙装
So light and thin it was my best
轻盈飘逸 最心爱的一件
I brushed my hair I held my breath
梳好头发 屏住呼吸
I went out to face the wilderness
勇敢走向未知的荒野
I went out to face the wilderness
勇敢走向未知的荒野
The men in hats
戴帽子的男人们
The boys on bikes
骑单车的少年们
The perfect girls
完美无瑕的女孩们
The baby dikes
那些稚嫩的堤坝
The superstars blighted ones
那些被璀璨灼伤的星辰
I went out to face them one by one
我独自迎向每一个挑战
I went out to face them one by one
我独自迎向每一个挑战
I said goodbye Mary-anne
告别了玛丽安
As you turn to watch me
当你转身凝望时
Don't cry Mary-anne
别哭泣 玛丽安
And don't try to stop me
也别试图挽留
'Cause I'm gonna go where the lights are bright
因为我将前往灯火辉煌之处
Where sacred secrets sail like kites
那里神圣的秘密如风筝般翱翔
We've been sleepin' girl all our lives
亲爱的 我们一生都在沉睡
And we never lived no we just survived
从未真正活过 只是苟且偷生
And we never lived We just survived
从未真正活过 只是苟且偷生
I'll take my heart I'll take my key
我要带上真心 带上钥匙
And find out who could care for me
去寻找真正在乎我的人
Are there pots of gold
那里可有传说中的金罐
Are there floods and fires
是否会有洪水与烈火
Are there thieves and beggars
是否会有盗贼与乞丐
Or Saints and liars
或是圣徒与骗子
Are there thieves and beggars
是否会有盗贼与乞丐
Or saints and liars
或是圣徒与骗子
And so Goodbye Mary-anne
再见了 玛丽安
As you turn to watch me
当你转身凝望时
Don't cry Mary-anne
别哭泣 玛丽安
And don't try to stop me
也别试图挽留
I put on my finest Summer dress
我穿上最美的夏日裙装
So light and thin torn at the chest
轻盈薄透 领口微敞
I brushed my hair I held my breath
梳好头发 屏住呼吸
I went out to face the wilderness
勇敢走向未知的荒野
I went out to face the wilderness
勇敢走向未知的荒野
Mary-anne
玛丽安
Mary-anne don't cry
玛丽安 别哭泣
Mary-anne
玛丽安