O Maybe I - Chapel Club

O Maybe I - Chapel Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh maybe I
或许我该
Should settle down to the quiet life
归于平静 安度余生
Oh maybe I
或许我该
Should tense it all on a perfect night
在完美夜晚 倾尽所有
Can't you see that sounds cynical
难道你看不出这多讽刺
These desicions they're made with the hate
每个决定都浸满怨恨
I just can't go through it again
我不能再重蹈覆辙
She says Nobody asked you to darling
她说 亲爱的 没人要求你这样做
I just can't pretend that I care
我实在无法假装在乎
Who ever thought that you did
谁曾以为你在意过
Oh maybe I should settle down and be dignified
或许我该安顿下来 保持体面
Or maybe I should risk it all on a wrong goodbye
又或许我该孤注一掷 赌一个错误的告别
What do you mean I sound cynical
你说我听起来愤世嫉俗？
Can't you see this is more than a grudge
难道你看不出这远不止是怨恨
Oh I just can't go through it again
我再也无法重蹈覆辙
She said nobody asked you to darling
她说亲爱的 没人要求你这样做
I just can't pretend that I care
我实在无法假装在乎
Who ever thought that you did
谁曾以为你在意过
I just can't go through it again
我不能再重蹈覆辙
She said nobody asked you to darling
她说亲爱的 没人要求你这样做
I just can't pretend that I care
我实在无法假装在乎
Who ever thought that you did
谁曾以为你在意过
I just can't go through it again
我不能再重蹈覆辙
Nobody asked you to darling
亲爱的 没人要求你这样做
I just can't pretend that I care
我实在无法假装在乎
Who ever thought that you did
谁曾以为你在意过
Who ever thought that you did
谁曾以为你在意过
Oh Maybe I should take a bit while the fruit's still ripe
或许我该趁果实未凋零时浅尝辄止
Or maybe I should f**k around with someone's wife
或许我该放纵沉沦于禁忌游戏
Is it strange I sound bitter
若我言语带刺 是否显得怪异
When I can feel my heart is falling apart
当我感到心碎成片片
I can feel my heart is falling apart
我能感受到这颗心正在碎裂
Oh I can feel my heart is falling apart
噢 我分明听见心碎的声音