Five Trees - Chapel Club

Five Trees - Chapel Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So long my weekday lover
永别了 我的周末情人
You have been so unkind to me
你待我如此薄情
I've been beside another
我早已心有所属
In a far off fantasy
在那遥远的幻梦中
Dust in my heart
心如尘封
Dust in my veins-
血脉凝尘
I strayed too far into a dream
我迷失在梦境深处
Dark here in a grey surrounds;
灰暗笼罩四周
Five trees with stars at their crown
五棵星辰加冕的树
Dust in my heart
心中尘埃堆积
Dust in my veins
血脉里尽是尘灰
I strayed too far into a dream
我迷失在梦境深处
Wandered the dark
徘徊于黑暗之中
Fully and strange
陌生又茫然
I strayed too far into a dream
我迷失在梦境深处
I toured afar and left it tattered
远游归来 只余破碎残梦
Here there was no need for thinking
此处无需思索
Here was where the very start was scattered
最初的心动散落于此
They were snowing down around in the wind
如雪随风飘零
Dust in my heart
心如尘封
Dust in my veins-
血脉凝尘
I strayed too far into a dream
我迷失在梦境深处
Dark here in a grey surrounds;
灰暗笼罩四周
Five trees with stars at their crown
五棵星辰加冕的树
Dust in my heart
心如尘封
Dust in my veins-
血脉凝尘
I strayed too far into a dream
我迷失在梦境深处
Wandered the dark fully and strange
游荡于诡谲的黑暗
Watching the stars slowly descend
凝望星辰缓缓陨落
Dust in my heart
心如尘封
Dust in my veins-
血脉凝尘
I watched the stars slowly descend
我望着星辰缓缓陨落
Lost in the dark fully and strange
迷失在陌生而深邃的黑暗中
I strayed too far into a dream
我迷失在梦境深处
Dust in my heart
心如尘封
Dust in my veins-
血脉凝尘
I strayed too far into a dream
我迷失在梦境深处
Wandered the dark fully and strange
游荡于诡谲的黑暗
Watching the stars slowly descend
凝望星辰缓缓陨落
Dust in my heart
心如尘封
Dust in my veins-
血脉凝尘
I watched the stars slowly descend
我望着星辰缓缓陨落
Dark here in a grey surrounds;
灰暗笼罩四周
Five trees with stars at their crown
五棵树冠缀满星芒