宇宙旅行のパンフレット - 山口百惠

宇宙旅行のパンフレット - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：伊藤アキラ

作曲：浜田省吾

宇宙へのご旅行を
向您推荐这趟宇宙之旅
おすすめします
诚挚邀请您参与
四泊五日の惑星めぐりよ
四天五夜行星巡游之旅
恋人の場合は
若是情侣报名
今月限り
截止到本月为止
特別価格の二割引!
可享特别优惠八折价格
パスポート、
只需备好护照
住民票、
户籍证明
ご用意下されば
这些基本材料
あとは予防注射を
再加上完成预防注射
するだけ、
便可成行
それだけ
仅此而已
その他
此外
ご予算のことならば
若考虑预算问题
月賦でもいいです
支持分期付款方式
あなたのアイディアを
还请您将创意构思
おきかせ下さいね
尽情告诉我们
ただ今 募集中!
现在正火热招募
Wo wo wo…
哦哦哦...
今がチャンス
现在正是良机
宇宙へのご旅行は
这趟宇宙之旅
安全本位
安全系数极高
サービスいいよと
本社以优质服务
わが社は評判
广受好评
新型のロケット
最新型火箭
いつでもそろえ
时刻整装待发
あなたのおいでを大歓迎
热忱欢迎您的光临
カバンに二、三枚
行李中只需备
着替があればいい
两三件换洗衣物
ほしいものは現地で
所需物品皆可在当地
買うだけ、それだけ
随时购买
その他、
除此之外
わからない事柄は
若有任何疑问事项
お問合せ下さい
欢迎随时咨询
あなたのお電話を
我们时刻恭候
お待ち申上げます
您的来电垂询
ただ今 募集中!
现在正火热招募
Wo wo wo…
哦哦哦...
今がチャンス
现在正是良机