イントロダクション・春 - 山口百惠

イントロダクション・春 (Live) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

作词： 阿木燿子

作曲： 宇崎竜童

夢見る頃を　いくつか過ぎて
多次看见梦境
花吹雪の下　私がいる
我在飞雪般的落花下
制服を着た　乙女達の
穿着制服的少女们
弾んだ会話に微笑んでる
聊天聊的情绪高涨，微笑着
過ぎゆく時の追憶よりも
想着比过去的回忆
迎える季節の重さを想いながら
都沉重的即将到来的季节
今、人生が厚い扉を開いて
现在，人生打开了厚厚的大门
二人にその姿を見せる
给两个人看那个场景
山や河や谷や海　丘や森や空
山峰，小河，山谷，大海，山丘，森林，天空
そして愛　愛に賭ける
和爱，为爱豁出一切
あなたこの手を離さないで
你不要松开这个手
死が二人を　分つまで
直到死亡将我们分开
死が二人を　分つまで
直到死亡将我们分开
出会いの頃の　記憶たどれば
回想邂逅时的场景
春霞色のセピア・トーン
春夏的深褐色色调
幼いままの　淡い恋が
年少时淡淡的爱
やすらぎの中で　育っていた
悠闲中成长
不思議な時の生命にひかれ
被不可思议的生命吸引
まぶしく季節は一度に花を咲かす
绚丽的季节花开了
今、人生が重い扉を開いて
现在，人生开了重重的门
二人に呼びかけているわ
召唤着两个人
風や波や鳥や木々　雨や雪や露
大风，波浪，小鸟，树木，雨水，雪花，露水
そして愛　愛がすべて
爱是所有
あなたこの手を離さないで
不能离开你的双手
死が二人を　分つまで
直到死亡将我们分开
死が二人を　分つまで
直到死亡将我们分开