I Know Kodoku No Sei(2012 Remastered) - 中森明菜

I Know Kodoku No Sei (2012 Remastered) - 中森明菜
《我知道 都是孤独作祟（2012 重制版）》—— 中森明菜
词：Qumico Fucci
作词：Qumico Fucci
曲：Qumico Fucci
作曲：Qumico Fucci
静まり返る down town
渐渐安静下来的市中心
雨が落ちる
雨淅淅沥沥地下着
予想通りの ending of love song
如预想一般的情歌结局
彼が言う全てに 惑わされて
被他所说的一切迷惑
早過ぎる結末 last day to last day
太过仓促的结局 从最后一天到最后一天
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
何故か分からない woh woh
不知为何不明白 喔 喔
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
傷ついても戻れない 戻れない
即便受了伤也无法回去 无法回去
置き忘れた筈の 理由だけが
本应被遗忘的 只有那些理由
コールをする為の mhreason
成为了呼唤的理由 mhreason（此处 mhreason 可能有误，暂按原文翻译）
いつか会うとしても 前とは違う
即便有一天再相见 也和从前不一样了
悲しいけど今は
虽然很悲伤但如今
Only friend only friend
只是朋友 只是朋友
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
何も愛せない woh woh
什么都无法去爱 喔 喔
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
追いかけても届かない 届かない
即便追逐也无法触及 无法触及
No one else can take me away
没有人能将我带离
From dark side
黑暗的一面
No one else can make me feel bright
没有人能让我感到光明
No one else can solace me away
没有人能安慰我
From now on
从现在开始
No one else can bring out my heart
没有人能打开我的心扉
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
何故か分からない woh woh
不知为何不明白 喔 喔
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
傷ついても戻れない
即便受了伤也无法回去
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
何も愛せない woh woh
什么都无法去爱 喔 喔
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
I know 孤独のせい
我知道 都是孤独作祟
追いかけても届かない 届かない
即便追逐也无法触及 无法触及