Reversion(2012 Remastered) - 中森明菜

Reversion (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：道行恵

曲：DINA MILLER/ALAN GORRIE

Reversion あなたにはフィクション
回归 对你而言不过是虚构
出逢った時から
从相遇的那一刻起
洗脳されたこの私を
被彻底洗脑的这个我
取り戻す手段など 何処にもない
早已无处寻觅挽回的方法
甘い声で囁かれて抱かれるたび
每当被甜蜜耳语拥入怀中
無重力の彼方まで行くわ
意识便飘向失重的彼方
もう崩れそうな私
即将彻底崩溃的我
あなたが怖いの
对你感到畏惧
いつかその心 落とす
终有一天要攻陷你的心
情熱の reversion
激情的回归
冷たささえ ファッション
连冷漠都只是伪装
見つめられて
被你凝视的瞬间
また身動き出来なくなる
身体便再次无法动弹
悔しいほど射程距離 shoot me
不甘心地被射程锁定 击中我吧
夢中になる私を楽しんでる
你正享受着沉沦的我
あなたが憎いわ
我如此憎恨着你
けれど あなたの
但唯有你的爱
愛だけが欲しいの
是我渴望的全部
今 悪魔に変わっても
此刻即使化身恶魔
眠るその胸に
也要潜入你沉睡的心
私 撃ち込むわ 今夜
我将于今夜注入 那
衝撃の reversion
震撼的回归
この命があなたの
在这生命彻底沦为
ものになる前に
你的所有物之前
私の全てを賭ける
我愿押上自己的一切
未来への reversion
朝向未来的回归
その瞳にも魔力をかけるわ
我要对那双瞳施下咒语
私だけしか見えないように
让它只能映出我的身影
Want you want you
想要你 想要你
そうよ あなたの
没错 唯有你的爱
愛だけが欲しいの
是我渴望的全部
今 悪魔に変わっても
此刻即使化身恶魔
眠るその胸に
也要潜入你沉睡的心
私 撃ち込むわ 今夜
我将于今夜注入 那
衝撃の reversion
震撼的回归
この命があなたの
在这生命彻底沦为
ものになる前に
你的所有物之前
私の全てを賭ける
我愿押上自己的一切
未来への reversion
朝向未来的回归
今 悪魔に変わっても
此刻即使化身恶魔
眠るその胸に
也要潜入你沉睡的心
私 撃ち込むわ 今夜
我将于今夜注入 那
衝撃の reversion
震撼的回归
この命があなたの
在这生命彻底沦为