Move Me: Strictly Confidential(2012 Remastered) - 中森明菜

Move Me: Strictly Confidential (2012 Remastered) - 中森明菜
《打动我：绝密（2012 重制版）》—— 中森明菜
词：蔦田佳子
作词：蔦田佳子
曲：ROBERT ETOLL/PETER BLISS
作曲：ROBERT ETOLL/PETER BLISS
くどくならボディーで
若是厌烦了 就用身体来表达
昼も夜もないくらい
仿佛不分白昼黑夜一般
求めていたあなたも
曾如此渴求的你啊
肌をさすような刺激
如同触碰肌肤般的刺激
ねこにめかくしして
就像对猫咪耍心眼儿一样
胸のボタンはずすwoo woo
解开胸前的纽扣 喔 喔
吐息の中女染まる
在气息中染上女人的韵味
愛のenergy
爱的能量
すべて忘れとりこになる
忘却一切 沦为俘虏
乱れて
心乱如麻
くせになる男ね
真是让人上瘾的男人啊
身体中で覚えている
全身上下都记得
はなせないあなたを
无法放开你
わたしらしくもないわ
我都变得不像我自己了
愛の女神のせいnnn
都是爱神的错 嗯嗯嗯
心まで流れてwoo woo
连内心都被流淌的情感占据 喔 喔
派手にkissing
华丽地亲吻
からみつくの
彼此纠缠
わたしenergy
我的能量
まちがいなく
毫无疑问
本物なの愛して
这是真实的 爱着你
あなたの香り髪にうつる
你的气息 沾染在我的发丝上
あなたenergy
你的能量
とまどうことなんにもない
没有丝毫的迷茫
Hotにmove me
热烈地打动我
抱きしめられたまま
就这样被你抱紧
溶けてしまいたいわwoo woo
真想就此融化啊 喔 喔
ルーズにtango
随性地跳探戈
もたれかかり
相互依偎
夜のenergy
夜晚的能量
明日なんて気まぐれだわ
明天什么的 不过是随心所欲罢了
朝までmove me
直到清晨 打动我
派手にkissing
华丽地亲吻
からみつくの
彼此纠缠
わたしenergy
我的能量
まちがいなく
毫无疑问
本物なの愛して
这是真实的 爱着你
あなたの香り髪にうつる
你的气息 沾染在我的发丝上
あなたenergy
你的能量
とまどうことなんにもない
没有丝毫的迷茫
Hotにmove me
热烈地打动我
ルーズにtango
随性地跳探戈
もたれかかり
相互依偎
夜のenergy
夜晚的能量