Shoebox Memories(Acoustic) - Better Luck Next Time

Shoebox Memories - Better Luck Next Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spoken words were meant to last
曾经的誓言本应永恒
But the picture faded fast
可画面却转瞬褪色
The words I love you meant so much
那句"我爱你"曾重若千钧
Now not even your lips can I touch
如今却连你的唇都无法触碰
I'll cry for another eyesore and
我将为另一段伤痛哭泣
Think about our first kiss by the tree
回忆树下初吻的甜蜜
And how it meant so much to me
那对我意义何其珍贵
I reach my hand beneath my bed
伸手探向床底深处
Only a tear then would I shed
我只会默默流下一滴泪
A shoebox memory was waiting there for me
鞋盒里封存的回忆 静静等待着我
I'll cry for another eyesore
我将为另一段刺目的过往哭泣
And think of all of our pictures on the walls
想起墙上我们所有的照片
Colors to fade to none at all
色彩褪尽 终成空白
Always was when you were on my mind
每当我想起你时总是如此
Together is where we stood in time
我们曾在时光里并肩而立
Another day the sun would shine
阳光终将再次普照
Until the day we parted ways
直到我们分道扬镳的那天
Instead our friendship's here to stay
但我们的友谊却长存不变
I never wanted it that way
我从未想过会是这般局面
There's no feeling I can obtain to see you
再无法找回当初的感觉
From a different point of view
以另一种视角将你看遍
Here's to you my friend for now
此刻为你举杯 我的朋友
One day you'll come around
终有一天你会回心转意
You'll come around
你会重新回到这里
Never was when you weren't on my mind
你从未离开过我的心房
Together was where we stood in time
我们曾携手共度的时光
Another day the sun would shine
阳光终将再次普照
Until the day we parted ways
直到我们分道扬镳的那天
And said our friendship's here to stay
约定友谊地久天长
I never wanted it that way
我从未想过会是这般局面
There's no feeling I can obtain to see you
再无法找回当初的感觉
From a different point of view
以另一种视角将你看遍
Still you come around
你依然会出现在我身旁
I know I'll see you at our show
我知道会在我们的老地方重逢
I'll cry for this eyesore
我会为这伤感的景象落泪
You'll come back- I won't be there
当你归来时 我已不在原地