On My Own - Better Luck Next Time

On My Own - Better Luck Next Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't work this out on my own
我独自一人无法解决这一切
I feel that I need you right here by my side
此刻我多么需要你陪在身边
We'll be just fine 'till the end of time
我们会一直幸福直到永远
You're all that's on my mind
我的脑海里全是你身影
And if you leave me here on my own
若你留我独自一人
I feel that I would have to break down
我恐怕会彻底崩溃
And cry to clear my mind is this really right
用泪水洗刷心灵 这真的对吗
Our love will never die
我们的爱永不消逝
And I I won't feel the same
而我 再也找不回从前的感觉
You're playing my heart like a game
你将我的心玩弄于股掌之间
And I feel ashamed to tell you what I think
羞于启齿 我内心的真实想法
I have no time to blink
连眨眼都成了奢侈
I'll open my eyes once you're gone goodbye and so long
待你离去后 我才敢睁眼告别
I'm on my own now it won't be long before I drown
独自沉浮 很快就要被淹没
So meet me halfway between a smile and a frown
在微笑与皱眉之间 与我相遇吧
I found you once before
我曾与你相逢
But I have not given thought to being someone I'm not
但我从未想过要改变真实的自己
And now I'm on my own
如今只剩我独自前行
I feel so alone on my own
形单影只的孤独将我吞噬
I can't help but think what our love could've been
不禁幻想我们未竟的爱情
But that was then now this is the end
但往昔已逝 如今曲终人散
It's something I can't mend
这份伤痛我无力修补
I never thought I'd be on my own
从未想过会孑然一身
I felt that you were just the one for my needs
曾坚信你就是我的命中注定
But now I see we weren't meant to be
如今才明白 我们本不该相爱
We'll meet eventually
终有一日会重逢
And I I won't feel the same
而我 再也找不回从前的感觉
You're playing my heart like a game
你将我的心玩弄于股掌之间
And I feel ashamed to tell you what I think
羞于启齿 我内心的真实想法
I have no time to blink
连眨眼都成了奢侈
I'll open my eyes once you're gone goodbye and so long
待你离去后 我才敢睁眼告别
I'm on my own now it won't be long before I drown
独自沉浮 很快就要被淹没
So meet me halfway between a smile and a frown
在微笑与皱眉之间 与我相遇吧
I found you once before
我曾与你相逢
But I have not given thought to being someone I'm not
但我从未想过要改变真实的自己
And now I'm on my own
如今只剩我独自前行
On my own
形单影只
I'm on my own now it won't be long before I drown
独自沉浮 很快就要被淹没
So meet me halfway between a smile and a frown
在微笑与皱眉之间 与我相遇吧
I found you once before
我曾与你相逢
But I have not given thought to being someone I'm not
但我从未想过要改变真实的自己
And now I'm on my own
如今只剩我独自前行
On my own
形单影只