Remember When - Better Luck Next Time

Remember When - Better Luck Next Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On Monday I tore the world apart
周一我撕碎了整个世界
On Wednesday I came down really hard
周三我重重跌落谷底
By Friday it was so clear to see
到周五一切已如此明晰
That on Sunday I'd need you here with me
周日我需要你在我身旁
Remember us hanging after school the thought of it being me and you
记得放学后我们的身影 憧憬着只属于你我的时光
Our friends would laugh and say it's so un-cool
朋友们总笑说这太过老套
Remember the future looked so bright we're turning it on to see the light
记得未来曾那么耀眼 我们点亮灯火寻找光明
The start of my day was holding you so tight
每天清晨最幸福是紧拥着你
But distance seemed to take a turn on things
但距离让一切悄然改变
And now it's nothing but a dream
如今只剩梦境残片
On Monday I tore the world apart
周一我撕碎了整个世界
On Wednesday I came down really hard
周三我重重跌落谷底
By Friday it was so clear to see
到周五一切已如此明晰
That on Sunday I'd need you here with me
周日我需要你在我身旁
Remember the time would seem to stop and yet I'm thinking
回忆里时光凝滞 而我仍在思念
It's funny now it's happening a lot so I'll keep drinking
多么可笑 如今这已成常态 我只能借酒消愁
Do you understand what's taking place you'll never win this race
你可明白 这场追逐你永远无法取胜
Days pass and I don't see your face
时光流逝 却再难见你容颜
'Cause distance seemed to take a turn on things
距离让一切悄然改变
And now it's nothing but a dream
如今只剩梦境残片
On Monday I tore the world apart
周一我撕碎了整个世界
On Wednesday I came down really hard
周三我重重跌落谷底
By Friday it was so clear to see
到周五一切已如此明晰
That on Sunday I'd need you here with me
周日我需要你在我身旁
Once I went off at night and lost all my feeling would I lie
曾在深夜迷失 所有感觉都消散 我是否在自欺
I'd gotten in my own way
总是自我设限
And I saw my hopes fade away out of sight
看着希望如烟消散在视线之外
If I said there was a time when everything would never break in two
若说世间真有永不破碎的时光
Once again I tell myself it comes around when only I'm with you
我又告诉自己 唯有与你相伴时才会重现
What's a lie without the doubt a simple doubt that nothing will stay true
没有疑虑的谎言 不过是自欺欺人的假象
If it gets to be that hard I'll write it off considering I knew
若真到了无法挽回的地步 我会选择释怀 毕竟我早已知晓
On Monday I tore the world apart
周一我撕碎了整个世界
On Wednesday I came down really hard
周三我重重跌落谷底
By Friday it was so clear to see
到周五一切已如此明晰
That on Sunday I'd need you here with me
周日我需要你在我身旁