Who’s A Real Friend - Martin Kesici

Who's A Real Friend - Martin Kesici
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Uwe Metzler/Peter Hoff/Eva Letticia Padilla

Ah

Hey man
嘿 老兄
What do you want from me
你到底想怎样
Oh yeah

You're such a son of a gun
你可真是个难缠的家伙
Why don't you try to behave
为何不试着收敛些
Hey

I was a simple guy
我曾是个简单的男孩
Hanging with my friends
与挚友相伴的时光
That's what I did
曾是我的日常
I didn't about you
虽不曾将你放在心上
But I was fine
但我安然无恙
So fine
自在如常
Even if I fall apart won't tear me down
纵使支离破碎 亦无法将我击垮
Even if it's in my face can't hear a sound
即便近在咫尺 我也充耳不闻
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Even if I fall apart won't tear me down
纵使支离破碎 亦无法将我击垮
Even if it's in my face can't hear a sound
即便近在咫尺 我也充耳不闻
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Listen
听着
Hey man
嘿 老兄
I'm making my own choice
我正做自己的选择
Decided to have some fun
决定要尽情享受
I'll be best on my own
独处时我最自在
I'm not so easily controlled
没那么容易被人左右
I got my own voice
我有自己的声音
You can't take it from me
你无法将它夺走
What I make will be mine
我创造的都属于我
Will be mine
终将属于我
Shake it out
挥去阴霾
Even if I fall apart won't tear me down
纵使支离破碎 亦无法将我击垮
Even if it's in my face can't hear a sound
即便近在咫尺 我也充耳不闻
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Even if I fall apart won't tear me down
纵使支离破碎 亦无法将我击垮
Even if it's in my face can't hear a sound
即便近在咫尺 我也充耳不闻
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Once upon a time I was just a city boy
曾几何时我只是个单纯的都市男孩
Watching all the girls as they were passing by
看着女孩们从身边经过
Now it's complicated don't know who to trust
如今一切变得复杂 不知该相信谁
Who's a real friend
谁才是真朋友
Even if I fall apart won't tear me down
纵使支离破碎 亦无法将我击垮
Even if it's in my face can't hear a sound
即便近在咫尺 我也充耳不闻
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Even if I fall apart won't tear me down
纵使支离破碎 亦无法将我击垮
Even if it's in my face can't hear a sound
即便近在咫尺 我也充耳不闻
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友
Even if I fall apart won't tear me down
纵使支离破碎 亦无法将我击垮
Even if it's in my face can't hear a sound
即便近在咫尺 我也充耳不闻
Funny everyone who starts to come around
可笑的是那些突然靠近我的人
To be my best friend
说要成为我最好的朋友