All For Love - Martin Kesici

All For Love - Martin Kesici
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bryan Adams/Michael Kamen/Robert John Lange

When it's love you give
当你付出真爱时
I'll be a man of good faith
我将虔诚以待
Then in love you live
当你沐浴爱河时
I'll make a stand I won't break
我必坚守不渝
I'll be the rock you can build on
做你坚实的依靠
Be there when you're old
伴你白头偕老
To have and to hold
相守不离不弃
When there's love inside
当爱意在心中
I swear I'll always feel strong
我发誓永远坚强如初
And there's a reason why
这一切都有缘由
I'll prove to you we belong
我会向你证明我们命中注定
I'll be the one that protects you
我愿成为守护你的那个人
From the wind and the rain
为你遮风挡雨
From the hurt and the pain
为你抚平伤痛
Yeah
是的
Let's make it all for one
让我们携手同行
And all for love
一切皆为爱
Let the one you hold be the one you want
让你所拥之人 亦是你心之所向
The one you need
是你命中所需
'Cause when it's all for one
因当万物归一时
It's one for all
便是一人承载所有
When there's someone that you know
若你心有所属
Then just let your feelings show
何不让心意倾泻
And make it all for one
让一切只为一人
And all for love
一切皆为爱
When it's love you make
当你付出真爱时
I'll be the fire in your night
我愿化作你黑夜中的火焰
Then it's love you take
当你收获真爱时
I will defend I will fight
我将捍卫 我将战斗
I'll be there when you need me
当你需要时 我必在你身旁
When honor's at stake
当荣誉面临考验
This vow I will make
我立下这誓言
Then it's all for one
我们同心同德
And all for love
一切皆为爱
Let the one you hold be the one you want
让你所拥之人 亦是你心之所向
The one you need
是你命中所需
'Cause when it's all for one
因当万物归一时
It's one for all
便是一人承载所有
When there's someone that you know
若你心有所属
Then just let your feelings show
何不让心意倾泻
And make it all for one
让一切只为一人
And all for love
一切皆为爱
Don't lay our love to rest
别让爱意沉睡
'Cause we can stand up to the test
我们经得起考验
We got everything and more
拥有比预期更丰盈的馈赠
Than we had planned
超越最初的期许
More than the rivers
比奔涌的江河更绵长
That run the land
比广袤的大地更深沉
We got it all
我们拥有了一切
In our hand
尽在掌握
Now it's all for
如今这一切
One
只为
And all for love
一切皆为爱
Some for love
为爱而存
Let the one you hold be the one you want
让你所拥之人 亦是你心之所向
The one you need
是你命中所需
'Cause when it's all for one
因当万物归一时
It's one for all
便是一人承载所有
It's one for all
便是一人承载所有
When there's someone that you know
若你心有所属
Then just let your feelings show
何不让心意倾泻
When there's someone that you want
当你渴望有人相依
When there's someone that you need
当你需要有人相守
Just make it all
就让这一切成真
All for one
一切为你
And all for love
一切皆为爱