駅弁唱歌 - 渥美清

駅弁唱歌 - 渥美清 (Atsumi Kiyoshi;田所 康雄)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎

曲：米山正夫

北の果てから南まで
从北国尽头到南方
ところ変われば品かわる
地域不同 便当各异
かわる自慢の駅弁ソング
各自引以为豪的便当之歌
かぞえかぞえて
细数沿途风景
汽車の旅
列车之旅
弁当弁当弁当
便当便当便当
弁当弁当弁当
便当便当便当
僕はあなたと鮎ずしよ
我与你分享香鱼寿司
お嫁にとりめし
为新娘准备的鸡肉饭
鯛ご飯
鲷鱼饭
幕の内にて
在幕间便当里
かわいい指を
用可爱的指尖
おにぎりランチとしてみたい
试着捏成午餐饭团
弁当弁当弁当
便当便当便当
弁当弁当弁当
便当便当便当
白い帽子は新婚さん
白帽子的新婚夫妇
あべ川もちもち
艾草麻薯软糯
きびだんご
黍米团子
若い車掌さんは
年轻的列车员小哥
ちょいと焼竹輪
偷偷吃着烤鱼糕
ちらちら横目をちらしずし
余光偷瞥散寿司
弁当弁当弁当
便当便当便当
弁当弁当弁当
便当便当便当
はい有難うございます
谢谢惠顾
エッ一万円でお釣を
咦 用一万日元找零吗
ハイちょっとお待ち下さい
请稍等一下
イエイエあわてちゃいけません
不不不用着急
あわてちゃいけません
不用着急
ちゃんと用意してございますから
已经备好零钱了
ハイお釣を
这是找零
イエイエ一万円
不不用一万日元
今たしかに
现在确认无误
アッ弁当よこせ
喂快拿便当来
あっごめんなさい
啊真抱歉
まだ渡してなかった
还没递给你呢
どうも失礼しました
实在太失礼了
弁当弁当弁当
便当便当便当
弁当弁当弁当
便当便当便当
ハイどうも有難う
多谢惠顾
エッアおビルを
哎哟要账单吗
エッビルは
账单的话
ないんだなあ
暂时没有呢
お弁当どうです
便当再来一份如何
もう一ツ
已经多出一份
これあまってるから
这个剩下了
いらない
不用了
あそうですか
这样啊
おいビル
喂服务员
お客さんが呼んでるよ
客人叫你呢
私もあなたを
我也一直把你
かねてより
当作心上人
お好み弁当していたの
定制了专属便当
シシャモな気持を
用多春鱼般的心意
シイタケないで
不遮掩香菇心事
サンドにイッチどは
夹在三明治里的荷包蛋
愛してね
请好好珍惜
弁当弁当弁当
便当便当便当
弁当弁当弁当
便当便当便当
物価はうなぎ弁当で
物价就像鳗鱼便当
シュマイことだと思うけど
虽觉得是烧卖价格
男唇かきめしながら
男人抿着嘴唇
明日もうどんとがんばろう
明天还要继续努力
弁当弁当弁当
便当便当便当
弁当弁当弁当
便当便当便当
ハイハイエッ
好的好的
弁当三ツですね
要三份便当是吧
三ツと云うことはアア
三份的话哎呀
もう動き出した
列车已经启动
お客さんもう間にあわない
来不及给客人了
間に合わない
来不及了
またこんどお立ちよりの時
下次路过时
お願いします
再光顾吧
あ忙がしい
啊真忙啊
腹すいてきた
肚子饿扁了
弁当食うひまもないもう
连吃便当的时间都没有
弁当弁当弁当
便当便当便当