Can’t Turn My Heart Away - Art Garfunkel

Can't Turn My Heart Away - Art Garfunkel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you've run out of time for a fool like me
我知道你已没有时间浪费在我这样的傻瓜身上
It's all over now you can't disguise
一切都结束了 你无法再掩饰
All these constant good-byes
这些不断的告别
I can't see but I close my eyes and I walk away
我看不见 但我闭上双眼 转身离开
And try not to hear the words you say
试图不去听你说的话
But I can't seem to turn my heart away
但我似乎无法让我的心远离
There's a feeling out tonight you're beside me everywhere
今晚有一种感觉 你无处不在
Anyone would say "It's over " but I just don't seem to care
任何人都会说“结束了” 但我似乎毫不在意
'Cause I could never turn my heart away
因为我无法让心离开
I just can't seem to turn my heart away
我就是无法让心离开
I can hear the music play well I'm the only one who knows
我能听见音乐响起 而我是唯一知晓的人
Maybe I'm a fool for listenin' but it takes me where it goes
或许我愚蠢地倾听着 但它带我走向未知
'Cause I can never turn my heart away
因为我永远无法让心离开
I just can't seem to turn my heart away
我就是无法让心离开
Something inside me needs to know
内心深处渴望知道
I can live to love again
我还能再次为爱而活
What is now has always been
现在的一切早已注定
I need to let you know
我需要让你知道
But I just can't turn away and I can't stop loving you
但我无法转身离去 也无法停止爱你
I can feel the end is near but I can't admit it's true
我能感觉到结局将近 却无法承认这是事实
'Cause I could never turn my heart away
因为我无法让心离开
I just can't seem to turn my heart away
我就是无法让心离开
You go I'll stay
你走 我留下
'Cause I just can't seem to turn my heart away
因为我似乎就是无法让心离开