Because It’s Really Love - Luther Vandross

Because It's Really Love - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to be afraid
曾经的我满怀忐忑
That you were never gonna love me this way
害怕你永远不会这般爱我
But I feel better now
如今阴霾尽散
No one could ever say
再无人能对我说
To me It's such a shame you're a lonely guy
"多遗憾你形单影只"这般话语
Because your love is mine
因你的爱已属于我
And now we know our love is ever so true
此刻我们深知 这份爱如此真挚
I think we know it 'cause you feel the way I do
心意相通 因你感受着我的悸动
I can't imagine me without you my dear
亲爱的 我无法想象没有你的日子
And I'm so glad about the reaon that you came here
你来到我身边 让我满心欢喜
Because it's love
因为这就是爱
Because it's love
因为这就是爱
Because it's really love
因为这是真爱
Ooo girl you gotta stay
女孩 请你留下来
'Cause I wanna fill you day with happiness
我想用幸福填满你的每一天
'Cause I'm in love you see
因为你看 我已坠入爱河
There's so much I wanna say
千言万语涌上心头
And you'll hear the words to make you fall in love
字字句句都让你坠入爱河
Deep in love with me
与我深深相爱
I used to say I love you every day
我曾日日诉说爱意
To make you really know
只为让你真正明白
To trust in the things I say
相信我说的每句话
But look at me now and you can clearly see
但此刻你看我 一切已不言而喻
The love I feel for you
我对你的爱意深沉
You don't need words from me
无需言语来证明
Because it's love
因为这就是爱
Because it's love
因为这就是爱
Because it's really love
因为这是真爱
Because it's love
因为这就是爱
Because it's all the way love
因为这是毫无保留的爱
Because it's really love
因为这是真爱
When you walked into that crowded room
当你步入那喧嚣人群
You sent my rocket to the moon
我的心如火箭直冲云霄
But little did I know that you would change my life
未曾想你竟改变我一生轨迹
But you kept saying take it slow
而你总说慢慢来
I love you for those things you know
我爱你所有的模样
'Cause now I'll never spend another lonely night at night
从此长夜不再孤寂难眠
I wanna be your friend
我愿成为你的挚友
After the lovin' ends
当爱情落幕之后
It's not over then
这并非终点
You see it just begins
你瞧 一切才刚开始
And all anyone can say
所有人都只能感叹
Is Ooo wee you've got it made
哇哦 你已拥有完美人生
And may the best of love
愿最美好的爱意
Always come your way
永远与你相伴
And I don't worry how much I fall
我不再忧虑会爱得多深
When the feelin' starts to call
当心动感觉来临时
Because it's really love
因为这是真爱
And all my worries fall into place
所有忧虑都烟消云散
When I think about your face
每当我想起你的脸庞
Because it's really love
因为这是真爱