mistake - GRANRODEO

mistake - GRANRODEO

词：谷山纪章

曲：饭冢昌明

自惚れて明日を追い越した
自负地赶超了明天
つもりでいたけど Oh, mistake
虽然做了打算 哦 错误
我を忘れて　冷やかされ
得意忘形 被冷落
ツライ　うなだれる
痛苦 垂头丧气
空っぽになるほど　伤付け合える関系
变得空洞一般　相互伤害的关系
羡む想いを　远ざけてくれていく
令人羡慕的想法 理我远去
冷めた心を　さらして
暴露冷漠的心
今を揺らめいてたい
想在今天摇摆
どうぞ锖びた心见さらせ
请吧 给你看看我生锈的心
目を闭じたままで
就这样闭着眼睛
気まぐれなら抱かないで
如果是心血来潮的话 不要拥抱
寂しくなるだけでしょう
只会变得寂寞
嘘を饮み込むほど　むくわれない
像喝下谎言 得不到回报
静かに蚀む　mistake
静静地侵蚀 错误
あいまいに迫る　mistake
模糊地逼近 错误
たった一言足りなくて
只差了一句
崩れて终わったoh, mistake
就崩溃了 哦 错误
たった一言多过ぎて
只是一句话也太多
Cry　はじけとんだ
哭泣 绽开飞散
确かな答えを见定めようとするけど
虽然好像定下来切实的答案
浮かんでくるのは饶舌な fake だけ
但浮现出来的只是饶舌的谎言
枯れた声ひけらかして
卖弄着干枯沙哑的声音
今は强がってたい
现在好想变坚强
どうか折れた羽根引きちぎって
请撕碎折断了的翅膀
手を触れぬままで
一直没有触碰到手
汚れる度に泣かないで
弄脏的时候 不要哭泣
安心したいだけでしょう
只是想要安心一点对吧
指をからめるほど相容れない
想缠绕手指一样 不能相容
静かに蚀む　mistake
静静地腐蚀 错误
あいまいに迫る　mistake
模糊地逼近 错误
冷めた心を　さらして
暴露冷漠的心
今を揺らめいてたい
想在今天摇摆
どうぞ锖びた心见さらせ
请吧 给你看看我生锈的心
目を闭じたままで
就这样闭着眼睛
気まぐれなら抱かないで
如果是心血来潮的话 不要拥抱
寂しくなるだけでしょう
只会变得寂寞
嘘を饮み込むほど　むくわれない
像喝下谎言 得不到回报
静かに蚀む　mistake
静静地侵蚀 错误
あいまいに迫る　mistake
模糊地逼近 错误