Ad Hominem - Bad Religion

Ad Hominem - Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See all people in Afghanistan
看那阿富汗土地上的人们
Praying to the gods and living in the sand
在沙地中向神明虔诚祈祷
Somebody's gonna have to set them free
终需有人为他们解开枷锁
Nobody hears the call or command
却无人听见这呼求与号令
But it's a long way to Harlem
通往哈莱姆的路途遥远
And a long stretch to the king of Siam
暹罗国王的领地亦遥不可及
And if you don't have a penny
若你身无分文
Why should I give a damn
我又何必施以怜悯
Ad hominem
人身攻击
You think you're better than I am
你以为自己比我高尚
Ad hominem
人身攻击
You think you're better than I am
你以为自己比我高尚
See all the suckers in the handout line
看那些排队领取救济的可怜人
Living on scraps and they don't have a dime
靠残羹剩饭度日 身无分文
Waiting for endless charity
等待永无止境的施舍
Devoid of any sense of posterity
对未来完全失去希望
Well there's no Great Depression
这里没有大萧条
And there's no Great Society
也没有伟大社会
And only few go to heaven
只有少数人能上天堂
All the rest are damned and free
其余皆被诅咒却自由
Ad hominem
人身攻击
You think you're better than I am
你以为自己比我高尚
Ad hominem
人身攻击
You think you're better than I am
你以为自己比我高尚
I'm just a soft cover version of a much harder tale
我不过是坚硬故事里柔软的扉页
A walking resemblance of ruts in the trail
像小径上深深浅浅的足迹
Is it possible to divide your ideas and beliefs
能否将你的思想与信仰
Ideas and beliefs ideas and beliefs
思想与信仰 思想与信仰
From the people that you don't like
从你厌恶的人身上剥离
Ad hominem
人身攻击
You think you're better than I am
你以为自己比我高尚
Ad hominem
人身攻击
You think you're better than I am
你以为自己比我高尚