The Devil In Stitches - Bad Religion

The Devil In Stitches - Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Angels fall down without warning
天使毫无预兆地坠落凡尘
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
红唇沾染齿间 身姿尽是危险曲线
She had a bulletproof mind and big pawn-shop eyes
她心如防弹玻璃 眼眸似当铺般深邃
And nothing you could say would get to her
任何言语都无法将她触动
So don't look homeward angel from that rumble seat
别在颠簸后座回望天堂
I can strum twice and make it all go away
我轻拨琴弦便能抹去一切
We'll tap every last drop until that beating stops
我们将啜饮至心跳停歇
And let the Devil come join us dancing
邀魔鬼共赴这场死亡之舞
Across that yellow sun
穿越那金色骄阳
We'll run
我们将奔向远方
Because the Devil in stitches only has his fun
因为魔鬼的狞笑只为取乐猖狂
Performing for the chosen one
在命定之人面前肆意张扬
We can run
我们仍能逃亡
She was living on the edge of a knife
她曾游走刀锋之上
His head was filled with restless ghosts
他脑中幽灵终日游荡
It's so easy to love a bringer of destruction
爱上毁灭使者竟如此令人神往
She said "Darling I love you madly "
她轻语 "亲爱的 我为你痴狂"
Black tear-stained cheeks behind your shattered window
破碎窗后 泪痕斑驳的脸庞
Praying for a song to save her life
祈求天籁能救赎她的绝望
I had a paperback crime running straight down my spine
罪恶的篇章在我脊梁流淌
So let the Devil come join us dancing
就让恶魔加入这死亡圆舞
Across that yellow sun
穿越那金色骄阳
We'll run
我们将奔向远方
While the Devil in stitches goes and has his fun
任魔鬼狞笑着将我们观赏
Performing for the chosen one
在命定之人面前肆意张扬
We can run wild in the street
我们可以在街头肆意狂奔
Like a form of possession of love and deceit
如同被爱与欺骗双重附体
I will carry you home like a body from the wreckage
我会将你从废墟中抱回家 如同拯救一具躯体
Here's your punch-drunk cupid knocked clean out of his senses
这是你醉醺醺的丘比特 完全失去了理智
I know he drove her out to the brink
我知道他将她逼至绝境
That's where they stood and looked out
那是他们驻足眺望的地方
But then he made a decision
但随后他做出了决定
That's where they made a division
就在那里他们划下界限
Declaring war on the weather
向无常命运宣战
A reckless pact with forever
与永恒订下疯狂誓约
So come on and sing
来吧 放声歌唱
Sing hallelujah right now
此刻高唱哈利路亚