I Wish... - LISP

I Wish... - LISP (リスプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿澄佳奈

曲：白戸佑輔

编曲：長岡成貢

笑って泣いて傷ついた
又笑又哭 遍体鳞伤
そんな日々を愛しく思うよ
那些日子如今想来弥足珍贵
いつもはしゃいでた僕らの
总是嬉笑打闹的我们
旅立ちの日々
即将启程的时光
誰も気づかないフリして
佯装未曾察觉他人的目光
逃げていただけなのかもね
或许只是在逃避现实罢了
だから「君がいなくちゃ」なんて
所以请别再说出
甘いこと言わないで
"没有你就不行"这般天真的话语
こう願うよ
我如此祈愿着
I wish 君のその手が
我祈愿 你那双温暖的手
I wish あの空へ届くように
我祈愿 能触及那片辽阔天空
僕も未来描こう
我也要描绘未来图景
I wish この手のばして
我祈愿 伸出这双手
I wish 僕だけの星つかむよ
我祈愿 抓住属于我的星辰
どんなに遠くたって
纵使相隔天涯海角
きっときらめくから
光芒也定会闪耀不息
何でもわかる気がしてた
曾以为能洞悉世间万物
「君のことなら
"关于你的事情
まかせてよ」なんて
就交给我吧"这般妄言
誰も見えない明日への
如今开启通向未知明天
扉ひらくよ
的那扇大门
空を見上げるたび誓おう
每次仰望天空都会立下誓言
こんなちっぽけな僕でも
即便是如此渺小的我
きっといつか必ず誰かを
终有一日也必定能让某人
笑顔に出来るから
绽放出发自内心的笑容
勇気だすよ
此刻鼓起勇气
I wish 僕らの道を
我祈愿 属于我们的道路
I wish 星が照らし始めてる
我祈愿 能被星光温柔照亮
行けるよ未来までも
定能抵达未来彼方
I wish いつか2人で
我祈愿 终有一日两人并肩
I wish 今日の僕らを語ろう
我祈愿 笑谈今日的我们
瞳同じままで
只要眼眸依然清澈如初
きっと笑えるから
笑容就永远不会消失
I wish 君のその手が
我祈愿 你那双温暖的手
I wish あの空へ届くように
我祈愿 能触及那片辽阔天空
僕も未来描こう
我也要描绘未来图景
I wish ちっぽけだけど
我祈愿 虽然渺小如尘
I wish 真っ直ぐに
我祈愿 也要笔直地
生きていくよ
勇往直前
どんなに遠くたって
纵使相隔天涯海角
君に誇れるように
也要让你为我骄傲
君に誇れるように
也要让你为我骄傲