ある意味!この旅!!センセーション!? - LISP

ある意味!この旅!センセーション!?
某种意味上 这场旅行 算大事件
時空(とき)を越える 勇気
穿越时空的勇气
理屈じゃないワ はじめからワタシ
这不是强词夺理 我从一开始
アナタに出逢うって 決めていたの
就决定 要遇见你
新しい靴で 地図開拓(ひら)いて
穿上崭新的鞋子 打开地图
「どこまでも行ける!」と 試したいな
去哪里都能行 我好想试一试
頼りがいある あなたが好きヨ
好喜欢可靠的你
もっとカッコイイ トコロを見せてネ☆
让我见识下你更酷的一面
2人で“トリックスター”繋いだミライは
两个人在一起就是魔术师 联系在一起的未来
不思議なチカラ 感じているヨ 何時だって Hi!
感受到不可思议的力量 不论何时 嗨
みんなのラッキースター 元気満タンで Yes!
我都是大家的幸运星 元气满满 是的
ある意味!この旅!!センセーション!!
某种意味上 这场旅行 算大事件
時空(とき)を越える 勇気
穿越时空的勇气
離れていても ワタシだけわかる
即使分离开 我也明白
強い絆で 結ばれてる
还有强大的羁绊联系着彼此
会えない夜も 星見上げて
无法相见的夜里 抬头看看星空
「キミじゃなきゃダメだ!」と言い切って欲しい
渴望你果断地说 我只要你
宝物より ココロが大事☆
心要比宝贝重要
誰より好きな あなたにアゲルよ
把它交给最爱的你
飛び出せハッピースター 探せ!愛ランド
飞吧幸运星 寻找爱的国度
明日への誓い 覚醒すれば 永遠 Hi!
对明天的誓言 睁开眼醒来 永远嗨
瞬くカップルスター キラリ流れ星☆ Yes!
闪烁的双星 划过天际的流星 是的
高鳴る! この胸!! ファンファーレ!!
心中激动不已 号角齐鸣
響き渡る 時空(そら)
响彻天空
2人で“トリックスター”繋いだミライは
两个人在一起就是魔术师 联系在一起的未来
不思議なチカラ 感じているヨ 何時だって Hi!
感受到不可思议的力量 不论何时 嗨
みんなのラッキースター 元気満タンで Yes!
我都是大家的幸运星 元气满满 是的
ある意味!この旅!!センセーション!!
某种意味上 这场旅行 算大事件
時空(とき)を越える 勇気
穿越时空的勇气
今日は 今日で 陽が暮れる
今天已日暮 今天就到这儿了
いつも笑顔で ありがとう
谢谢你总是对我微笑
ありがとう? また明日
谢谢你 明天见
ある意味! この旅!! センセーション!_ - LISP

詞∶池畑伸人／AKIRASTAR

曲∶AKIRASTAR