Dream Catcher - RIZE

Dream Catcher - RIZE
追梦人 - RIZE
词：JESSE
作词：JESSE
曲：RIZE
作曲：金子统昭
编曲：RIZE
天真无邪的儿童心
無邪気だったガキの頃の心
不知不觉忘记的今天这段时间
ころごろ 忘れがちな
骨碌碌滚动着
今日 この頃
玩着用土做成的团子
ころころ 転がしてた
不要忘记那时的心情
土で出来たダンゴで遊んでた
不要忘记那件事向未来飞去吧
時の気持ちはdon't forget
乘上去吧踏上旅途吧向着远方
それ忘れず 未来へ飛んでけ
不是距离而是向着自己的顶点
乗ってけ 旅へ出ろ 遠出へ
从前经常做的梦
距離じゃないぜ 自分の頂点へ
已经忘记的幼稚的梦
昔よく見た同じ夢
滴答滴答随着日月的变迁
忘れかけてた幼い夢
渐渐被消除了呢
Tic toc 月日が経つにつれ
那样的记忆只要有契机就会苏醒
消去されつつあったよね
将深埋的记忆挖出来
そんなの きっかけだけで甦る
看着镜子微笑的脸
込み上がる思いを 掘り返す
是我认为的最美的脸
Look at the mirror 微笑む顔が
无论到哪里都可以因为
一番素敵だと思う顔だ
什么都看不到但是
どこまで行けばいい cuz
不可以舍弃梦想
何も見えない but
只要信任你自己并抓住你的生活
夢は捨ててはいけない
无论到哪里都可以因为
Just trust your self