Dance Like Nobody's Watching - Iggy Azalea

作曲 : Amethyst Kelly/Kelsey Klingensmith/Bobby D. Session Jr/Jordan Harry Monroe Baum/Michael McNamara/Tinashe Kachingwe
作词 : Amethyst Kelly/Kelsey Klingensmith/Bobby D. Session Jr/Jordan Harry Monroe Baum/Michael McNamara/Tinashe Kachingwe
Producer：The 87's
Writers：Tinashe/Iggy Azalea
Dance all night, don't my ass look right
整夜劲舞不停 我的身材是否足够诱人？
Can't pass on a chance, raise your hands up like
无法错失良机 那就高举你的双手
You a superstar, I might lose my bra
就好像你已然成为一位超级巨星 我也许会气场全开
Show, come watch, grab a brush mic drop
好戏开场 速来观看 把牙刷当作话筒
Sold out concert in the bathtub
浴室巡回演唱会的门票现已尽数售罄
Goodnight, bad girls want to have fun
美妙夜晚 坏女孩们都盼望着找些乐子
Moonwalkin' the kitchen with my socks off
脱掉袜子在厨房里滑起太空步
I'm all that, bag of chips and the hot sauce
我乐在其中 包里装满薯片和辣酱
I'm sexy, no stress cause I'm okay
我性感无比 自我感觉良好 不带一丝压力
I'm quick to get lit, I'm on my way
我很快就会将气氛点燃 以我的方式大放光彩
Le Chic, I'm a freak, locked up, get the key
性格乖张的时尚妞 锁好门拿走钥匙 (致敬了经典R&B乐队Chic的歌曲Le Freak)
How about feeling great？If you hate, you can leave
嗨翻天的感觉如何？若你讨厌这样大可以离开
No, I don't do it for the boys
不 我不为男孩们起舞
No, I don't do it for the girls
不 我也同样不为女孩们起舞
No, I don't do it for the Gram
不 我不为社交网络的热度而起舞
I'mma do it, do it for me
我只为自己而舞出精彩
I don't just dance
我不仅仅是沉沦在这舞蹈之中
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
I, I don't give a damn
但我才不管这么多
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance likе nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
Four A.M., took a shot, can't miss
凌晨四点 又一杯不容错过的美酒下肚
I'mma do what I want, bitch, cause I'm famous
我随心所欲地做我想做 因为我名声显赫
Not a care in thе world, put my hair in a twirl
无忧无虑在这世上 把秀发套进卷发棒
Ya man grab a cam, tryna stare at my curve
你的情人手持相机只为一睹我的完美曲线
Gonna crawl on the floor how a cat moves (Meow!)
是时候在地板上玩闹了 像猫咪一样扭动
Twerk by the mirror in the bathroom (Mwah!)
对着浴室镜中的自己摆弄身姿
We been past due for the time of our lives
早已享尽人生欢愉时刻
Catch a vibe, I'll be on ten the whole night
兴致高涨 我会整夜尽情狂欢
No, I don't do it for the boys (Boys)
不 我不为男孩们起舞
No, I don't do it for the girls (Girls)
不 我也同样不为女孩们起舞
No, I don't do it for the Gram (Gram)
不 我不为社交网络的热度而起舞
I'mma do it, do it for me (Cause I can)
我只为自己而舞出精彩
I don't just dance
我不仅仅是沉沦在这舞蹈之中
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
I, I don't give a damn
但我才不管这么多
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
I don't just dance
我不仅仅是沉沦在这舞蹈之中
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
I, I don't give a damn
但我才不管这么多
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
Ooooh, I dance like no one's watching, yeah, yeah
我纵情舞动 就像无人注视一般
(No one is watching, no)
Ooooh, I dance like no one's watching, yeah, yeah
我纵情舞动 就像无人注视一般
Lost in the funk, blackout at the function
在放克音乐里迷失自我 派对上畅饮断片
Champagne pop, tell the world I'm bubbly
香槟开瓶 向整个世界宣告我已飘飘欲仙
Lost in the funk, blackout at the function
在放克音乐里迷失自我 派对上畅饮断片
Champagne pop, tell the world I'm bubbly
香槟开瓶 向整个世界宣告我已飘飘欲仙
I don't just dance
我不仅仅是沉沦在这舞蹈之中
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
I, I don't just dance
我不仅仅是沉沦在这舞蹈之中
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
I don't give a damn (I don't!)
但我才不管这么多
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
I dance like nobody's watching
我纵情舞动 就像无人注视一般
Once I start, I can't stop it
一旦开始便情不自禁无法停歇
编辑于2020/08/24更新