Sometimes A Circle(Album Version) - Louise Goffin

Sometimes A Circle (Album Version) - Louise Goffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Louise Goffin/Greg Wells

She rattles her chain and in her purse
她晃动手链 翻找钱包
She buys a little something to make her feel worse
买些小玩意 却更添烦恼
She's got a boyfriend in Brooklyn
她在布鲁克林有个男友
He's got a wife in Manhattan
他在曼哈顿已有家室
Sometime comes it's hotter than heaven
有时热情似火胜过天堂
She picks up mascara at the 7 11
在便利店随手拿起睫毛膏
There's a lot goin' on but nothin' happenin'
看似热闹非凡 实则空转一场
Make her acquaintance she's high maintenance
与她相识 便知她难伺候
Sometimes a circle feels like a direction
有时兜兜转转 却以为找到了方向
Up and down still lookin' for perfection
起起落落 仍在追寻完美模样
There's a lot goin' on but it all adds up
万千喧嚣过后 终归
To nothing
虚无一场
Sometimes a circle feels like a direction
有时兜兜转转 却以为找到了方向
Take me to Vegas where the elevators go sideways
带我去拉斯维加斯吧 看电梯横着飞翔
And all the city lights collide
霓虹在夜空碰撞
I've got a can of jet fuel and a brilliant
我握着喷气燃料罐 还有闪亮
Intuition
直觉
You've got spurs on your boots and spider man eyes
你靴上马刺闪亮 眼神如蜘蛛侠般敏锐
Sometimes a circle feels like a direction
有时兜兜转转 却以为找到了方向
Up and down still lookin' for perfection
起起落落 仍在追寻完美模样
There's a lot goin' on but it all adds up
万千喧嚣过后 终归
To nothing
虚无一场
Sometimes a circle feels like a direction
有时兜兜转转 却以为找到了方向
This noise in my head
这脑海中的喧嚣
Some things are easier done than said
有些事做比说容易
Make me mine
让我属于你
Sometimes a circle feels like a direction
有时兜兜转转 却以为找到了方向
Up and down still lookin' for perfection
起起落落 仍在追寻完美模样
There's a lot goin' on but it all adds up
万千喧嚣过后 终归
To nothing
虚无一场
Sometimes a circle feels like a direction
有时兜兜转转 却以为找到了方向
I'm just a girl who's lookin' for affection
我只是个渴望被爱的女孩
Spinnin' my wheels 'til I lose the connection
原地打转直到失去所有联系
Connection
联系
There's a lot goin' on
太多事情正在发生
There's a lot goin' on but it all adds up
万千喧嚣过后 终归
To nothing
虚无一场
Sometimes a circle feels like a direction
有时兜兜转转 却以为找到了方向
Feels like a direction
像有了方向