I Can’t Remember Why(Album Version) - Louise Goffin

I Can't Remember Why (Album Version) - Louise Goffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Louise Goffin/Greg Wells/Charlotte Caffey

I saw you in the supermarket
在超市与你偶遇
Looking like a worker department
你神采奕奕如沐春风
Everyone had told me you were dead
可他们都说你早已离世
Radiating happiness while
你周身洋溢着欢愉
I spilled chocolate on my dress
我却弄脏了裙摆狼狈不堪
Then I turned to pretty shade of red
瞬间涨红了脸庞
On the trail of who I was
追寻着曾经的自己
You fit me like a pair of gloves
你曾与我完美契合
Years went by what was it that was said
岁月流逝 那些争吵早已模糊
I can't remember why
我记不清缘由
Do you remember why
你可还记得原因
I can't remember why
我记不清缘由
I was ever mad at you
当初为何对你生气
I'm feeling like an idiot
此刻觉得自己多可笑
'Cause I forget what you went and did
竟忘记你曾做过什么
I'm certain it was some kinda mistake
想必是场误会罢了
I was young and broke your heart
年少轻狂伤透你心
I was needy
我曾如此依赖
Was it smart for me to break it up and run way
决然离去是否明智
Is this a well learned lesson
这教训刻骨铭心
Doesn't makes me a better person than I was
却未让我变得更好
Even if to have you
纵然想挽回你
It's too late
为时已晚
I can't remember why
我记不清缘由
Do you remember why
你可还记得原因
I can't remember why
我记不清缘由
I was ever mad at you
当初为何对你生气
Post traumatic suicide
爱过后的创伤如自戕
We kill the love we keep inside
我们扼杀了心底珍藏的爱意
Now I know I should have had more faith
如今才明白该更坚定相信你
I can't remember why
我记不清缘由
Do you remember why
你可还记得原因
I can't remember why
我记不清缘由
I was ever mad at you
当初为何对你生气
I can't remember why
我记不清缘由
I can't remember why
我记不清缘由
I can't remember why
我记不清缘由
I can't remember why
我记不清缘由
I can't remember why
我记不清缘由
I can't remember
我再也想不起