Wild Life - John Waite

Wild Life - John Waite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Waite/Ivan Kral

Well you fooled me say your livin' in France
你说你住在法国 可把我骗得团团转
Drinkin' cheap champagne
喝着廉价香槟
Got a second chance
重获新生般
You got a lover and he's six feet five
你的新欢身高六尺五
Ain't he shakin' you up
他让你神魂颠倒
Ain't you glad you're alive
活着多美妙不是吗
It's a wild life
这就是狂野人生
You're not in my shoes
你终究不懂我的处境
A wild life ah
狂野人生啊
A wild life
狂野人生
I do what I want
我行我素
A wild life
狂野人生
My life
我的人生
Yeah yeah

I'm still living in a hole in the wall
我仍蜷缩在破墙陋室
With a jukebox praying
伴着点唱机祈祷
And a heart that's stalled
一颗心已停滞不前
Got no excuses for the way that I live
我活得恣意 无需借口
You're so eager to take
你贪婪索取
I'm so eager to give
我甘愿倾尽所有
It's a wild life
这就是狂野人生
You're not in my shoes
你终究不懂我的处境
A wild life
狂野人生
A wild life
狂野人生
I do what I want
我行我素
A wild life
狂野人生
My life
我的人生
Wild life
狂野不羁
Wild life
狂野不羁
So get off my back
别来管我
A wild life ah
狂野人生啊
Wild life
狂野不羁
I do what I want
我行我素
A wild life
狂野人生
My life
我的人生
Yeah
没错
I ain't looking for a steady romance
我不追求安稳的爱情
Or a lucky break or a second chance
不要幸运机遇 也不需重来机会
I've been a winner
我向来都是赢家
I've been a loser too
我也曾是个失败者
But I don't know any better
但我别无选择
I'm still looking for you
仍在追寻你的身影
It's a wild life
这就是狂野人生
You're not in my shoes
你终究不懂我的处境
A wild life
狂野人生
I got nothing to lose
我已无所失去
A wild life
狂野人生
I do what I want
我行我素
A wild life
狂野人生
My life
我的人生
Wild life
狂野不羁
Wild life
狂野不羁
You're not in my shoes
你终究不懂我的处境
A wild life
狂野人生
I got nothing to lose
我已无所失去
A wild life
狂野人生
I go where I please
我行我素
A wild life
狂野人生
My life
我的人生
Wild life
狂野不羁
Baby it's a wild life
亲爱的 这就是狂野人生
Wild life
狂野不羁
Baby it's a wild life
亲爱的 这就是狂野人生
Wild life
狂野不羁
Baby it's a wild life
亲爱的 这就是狂野人生
Wild life
狂野不羁